Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vytvoření vnitřního trhu letecké dopravy značně přispělo k urychlení tohoto vývoje.
Danish[da]
Oprettelsen af det indre marked for lufttransport har i høj grad bidraget til at fremskynde denne udvikling.
German[de]
Die Verwirklichung des Luftverkehrsbinnenmarkts hat stark zur Beschleunigung dieser Entwicklung beigetragen.
Greek[el]
Στην επιτάχυνση αυτή συνετέλεσε σε μεγάλο βαθμό η εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς αεροπορικών μεταφορών.
English[en]
The establishment of the internal market in air transport has contributed to a large extent to speeding up this trend.
Spanish[es]
La instauración del mercado interior del transporte aéreo ha contribuido en gran medida a acelerar este crecimiento.
Estonian[et]
Siseturu käivitamine õhutranspordi alal on seda arengut märkimisväärselt soodustanud.
Finnish[fi]
Lentoliikenteen sisämarkkinoiden toteuttaminen on nopeuttanut tätä kehitystä huomattavasti.
French[fr]
La mise en place du marché intérieur du transport aérien a largement contribué à accélérer ce développement.
Hungarian[hu]
A légi közlekedés belső piacának létrehozása nagy mértékben hozzájárult ennek a fejlődésnek a felgyorsításához.
Italian[it]
La realizzazione del mercato interno del trasporto aereo ha largamente contribuito all’accelerazione di tale sviluppo.
Lithuanian[lt]
Šią plėtrą itin pagreitino oro eismo vidaus rinkos sukūrimas.
Latvian[lv]
Šo pieaugumu liela mērā ir veicinājusi gaisa transporta iekšējā tirgus ieviešana.
Maltese[mt]
It-twaqqif tas-suq intern tat-trasport bl-ajru ikkontribwixxa bil-kbir biex dan l-iżvilupp jaċċelera.
Dutch[nl]
De invoering van de interne markt voor luchtvervoer heeft een sterke impuls gegeven aan deze ontwikkeling.
Polish[pl]
Utworzenie rynku wewnętrznego transportu lotniczego w dużym stopniu przyczyniło się do przyspieszenia rozwoju w tym sektorze.
Portuguese[pt]
A criação do mercado interno do transporte aéreo contribuiu fortemente para acelerar esta evolução.
Slovak[sk]
Zavedenie vnútorného trhu leteckej dopravy významne prispelo k urýchleniu tohto vývoja.
Slovenian[sl]
K pospešitvi tega razvoja je zelo pripomogla vzpostavitev notranjega trga za letalski promet.
Swedish[sv]
Denna utvecklingen har i hög grad påskyndats av den inre marknaden för lufttransporter.