Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стайни камини, пещи за изпичане (отоплителни уреди)
Czech[cs]
Krby pro domy, kamna (přístroje pro topení)
Danish[da]
Stuepejse, brændingsovne (apparater til opvarmning)
German[de]
Zimmerkamine, Öfen (Heizungsgeräte)
Greek[el]
Καπνοδόχοι (τζάκια) για κατοικίες, θερμάστρες (συσκευές θέρμανσης)
English[en]
Fireplaces (domestic), stoves (apparatus for heating)
Spanish[es]
Chimeneas para viviendas, estufas (aparatos de calefacción)
Estonian[et]
Olmelised kaminad, ahjud (soojendusseadmed)
Finnish[fi]
Sisäkamiinat, liedet (lämmityslaitteet)
French[fr]
Cheminées pour habitations, poêles (appareils de chauffage)
Hungarian[hu]
Szobai kandallók, kályhák (fűtőberendezések)
Italian[it]
Caminetti da appartamento, stufe (apparecchi di riscaldamento)
Lithuanian[lt]
Židiniai (namų), krosnys (šildymo aparatai)
Latvian[lv]
Kamīni, krāsnis (apsildes aparāti)
Maltese[mt]
Fuklari taċ-ċmieni tal-kmamar, ħiters (apparat li jsaħħan)
Dutch[nl]
Open haarden, kachels (verwarmingsapparaten)
Polish[pl]
Kominki domowe, piece (aparatura grzewcza)
Portuguese[pt]
Fogões de sala, aquecedores (aparelhos de aquecimento)
Romanian[ro]
Şemineuri de cameră, sobe (aparate de încălzit)
Slovak[sk]
Kozuby domové, pece (vykurovacie telesá)
Slovenian[sl]
Sobni kamini, peči (ogrevalne naprave)
Swedish[sv]
Öppna spisar, kaminer (uppvärmningsapparater)