Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
S výjimkou jakýchkoli potravin pro děti na bázi margarínu, nízkotučného margarínu nebo másla
Danish[da]
Undtagen spædbørnsmad baseret på margarine, fedtfattig margarine eller smør
German[de]
Ausgenommen Babykost auf der Basis von Margarine, fettarmer Margarine oder Butter
Greek[el]
Εκτός από τρόφιμα κάθε είδους για βρέφη με βάση μαργαρίνη, μαργαρίνη με χαμηλά λιπαρά, ή βούτυρο
English[en]
Excluding any food for babies based on margarine, low fat margarine, or butter
Spanish[es]
Excluyendo cualquier alimento para bebés basado en margarina, margarina con bajo contenido de grasa o mantequilla
Estonian[et]
V.a. kõik margariinil, vähese rasvasisaldusega margariinil või võil põhinevad imikutoidud
Finnish[fi]
Paitsi kaikenlaiset margariiniin, vähärasvaiseen margariiniin tai voihin pohjautuvat lastenruoat
French[fr]
À l'exclusion de tous les aliments pour bébés à base de margarine, de margarine pauvre en matières grasses, ou de beurre
Hungarian[hu]
Kivéve bármely margarin-, alacsony zsírtartalmú margarin- vagy vajalapú bébiétel
Italian[it]
Tranne alimenti per neonati a base di margarina, margarina a basso contenuto di grassi o burro
Lithuanian[lt]
Išskyrus bet kokį kūdikių maistą, pagamintą margarino, neriebaus margarino ar sviesto pagrindu
Latvian[lv]
Izņemot jebkādu bērniem paredzētu pārtiku, kas pagatavota no margarīna, margarīna ar zemu tauku saturu vai sviesta
Maltese[mt]
Minbarra kwalunkwe ikel għat-trabi bbażat fuq il-marġerina, marġerina bi ftit xaħam, jew butir
Dutch[nl]
Met uitzondering van voedsel voor baby's op basis van margarine, halvarine of boter
Polish[pl]
Z wyjątkiem jakiejkolwiek żywności dla niemowląt na bazie margaryny, margaryny niskotłuszczowej lub masła
Portuguese[pt]
Excluindo quaisquer alimentos para bebés à base de margarina, margarina magra ou manteiga
Slovak[sk]
Okrem akýchkoľvek výrobkov pre bábätká, vyrobených z margarínu, margarínu s nízkym obsahom tukov alebo masla
Slovenian[sl]
Razen hrane za dojenčke na osnovi margarine, margarine z malo maščobami ali masla
Swedish[sv]
Exklusive någon som helst spädbarnsmat baserad på margarin, lågfettmargarin, eller smör