Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато мехурите образуват струпване, те наедряват и се пукват.
Czech[cs]
Puchýře se spojí, zvětší a začnou mokvat.
German[de]
Die Blasen ballen sich zusammen, werden größer und platzen auf.
Greek[el]
Το σύμπλεγμα των φουσκάλων γίνεται μεγαλύτερο και σκάει.
English[en]
The blisters cluster together, get bigger, and burst open.
Spanish[es]
Las ampollas se raciman, crecen y se abren.
Estonian[et]
Villidest moodustuv kobar suureneb ning lõhkeb.
French[fr]
Les ampoules forment des amas, elles grossissent et éclatent.
Croatian[hr]
Klasteri plikova se uvećavaju, i pucaju.
Indonesian[id]
Lepuh cluster bersama dapatkan lebih besar, dan meledak terbuka.
Italian[it]
Le vescice si raggruppano, diventano più grosse e scoppiano.
Dutch[nl]
De blaren groeperen zich, worden groter en barsten open.
Polish[pl]
Skupiska pęcherzyków łączą się, rosną i pękają.
Portuguese[pt]
As bolhas se aglomeram, crescem e se rompem.
Romanian[ro]
Băşicile se unesc, se fac cât mai mari şi apoi se sparg.
Slovak[sk]
Pľuzgiere sa spoja, zväčšia a začnú mokvať.
Albanian[sq]
Flluskat grumbullohen, zmadhohen dhe shpërthejnë.
Serbian[sr]
Klasteri plikova se uvećavaju, i pucaju.
Swedish[sv]
Blåsorna klumpar ihop sig och blir större och sen spricker de.