Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم يهطل المطر ويفسد المحصول من الصعب علينا فى انجلترا تصديق أنه هناك مجاعه وفقر فى المملكه
Bulgarian[bg]
В Англия ни е трудно да повярваме, че в империята има нищета и глад.
German[de]
Für uns in England ist kaum vorstellbar, dass es im Empire Armut und Hunger gibt.
Greek[el]
Μας είναι δύσκολο να πιστέψουμε οτι υπάρχει πείνα και φτώχεια σε μια αυτοκρατορία.
English[en]
It's hard for us here in England to believe there is poverty and hunger in the Empire.
Spanish[es]
Es difícil para nosotros, en Inglaterra, creer que hay pobreza y hambre en nuestro imperio.
Finnish[fi]
Meidän täällä on vaikea uskoa, että imperiumissa on köyhyyttä ja nälkää.
Croatian[hr]
Teško je za nas u Engleskoj zamisliti da postoji glad i siromaštvo u carstvu.
Hungarian[hu]
Nehéz Angliában elképzelni, hogy a birodalomban éhezés és szegénység létezhet.
Dutch[nl]
We kunnen ons moeilijk voorstellen dat er honger is in het Britse Rijk.
Portuguese[pt]
Para nós, aqui em England, é difícil imaginar a pobreza e fome que grassam no império.
Romanian[ro]
Nouă ne este greu să credem că este sărăcie şi foamete în Imperiu.
Russian[ru]
Нам в Англии трудно поверить, что в империи есть нищета и голод.
Slovenian[sl]
da v kraljestvu obstajata lakota in siromaštvo.
Serbian[sr]
Тешко је за нас у Енглеској да замислимо да постоји глад и сиромаштво у царству.
Turkish[tr]
Biz İngiltere'de yaşayanlar için İmparatorlukta yoksulluk ve açlık olduğuna inanmak çok zor.