Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Клетка #: получател на партидата (получена след разделяне) в Европейската общност
Czech[cs]
Pole #: Příjemce partie (získané po rozdělení) v Evropském společenství
Danish[da]
Rubrik #: Modtageren af delsendingen (der er fremkommet ved opsplitning) i EF
German[de]
Feld #: Empfänger der (durch die Aufteilung erhaltenen) Partie in der Europäischen Gemeinschaft
Greek[el]
Τετραγωνίδιο #: Παραλήπτης της παρτίδας (που προέκυψε από τη διαίρεση) στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
English[en]
Box #: consignee of the batch (obtained from the splitting) in the European Community
Spanish[es]
Casilla no #: Destinatario del lote (obtenido tras la división) en la Comunidad Europea
Estonian[et]
lahter: algsaadetise jaotamisel saadud partii vastuvõtja Euroopa Ühenduses
Finnish[fi]
kohta: (Jakamalla saadun) erän vastaanottaja Euroopan yhteisössä
French[fr]
Case #: destinataire du sous-lot (obtenu par division) dans la Communauté européenne
Hungarian[hu]
rovat: a (szétbontásból kapott) tétel címzettje az Európai Közösségben
Italian[it]
Casella #: Consegnatario del lotto (ottenuto dalla suddivisione) nella Comunità europea
Lithuanian[lt]
langelis: partijos (gautos atlikus skirstymą) gavėjas Europos bendrijoje
Latvian[lv]
aile: Partijas (kas iegūta sadalot) saņēmējs Eiropas Kopienā
Maltese[mt]
Kaxxa #: Il-kunsinnatarju tal-lott (akkwistat mill-qsim) fil-Komunità Ewropea
Dutch[nl]
Vak #: geadresseerde van de door opsplitsing verkregen partij in de Europese Gemeenschap
Polish[pl]
Pole #: odbiorca partii (uzyskanej z rozdzielenia) we Wspólnocie Europejskiej
Portuguese[pt]
Casa #: destinatário do sublote (obtido por separação do lote) na Comunidade Europeia
Romanian[ro]
Rubrica #: destinatarul lotului (obținut prin divizare) din Comunitatea Europeană
Slovak[sk]
Kolónka #: Príjemca dávky (získanej z rozdelenia) v Európskom spoločenstve
Slovenian[sl]
Okence #: prejemnik serije (dobljene z delitvijo) v Evropski skupnosti
Swedish[sv]
Fält #: Mottagare av partiet (som erhållits genom uppdelning) i Europeiska gemenskapen