Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което обяснява лъчезарното ти настроение.
Czech[cs]
Což vysvětluje tvoji sluneční dispozici.
English[en]
Which explains your sunny disposition.
Spanish[es]
Lo cual explica tu alegre disposición.
Croatian[hr]
To objašnjava tvoju sklonost sunčanju.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázza a megszállottságodat.
Italian[it]
Ecco perche'sei sempre di buonumore.
Dutch[nl]
Wat jouw zonnige aanleg verklaart.
Polish[pl]
To tłumaczy twój słoneczny nastrój.
Portuguese[pt]
O que explica sua felicidade e alegria.
Slovenian[sl]
Zato si taka kot sonček.