Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c. „integrované navigační systémy“, konstruované nebo upravené pro „řízené střely“ schopné poskytovat navigační přesnost 200 m kružnice stejné pravděpodobnosti (CEP) nebo menší.
German[de]
c. „integrierte Navigationssysteme“, konstruiert oder geändert für „Flugkörper“ und mit einer Navigationsgenauigkeit von 200m CEP (Circle of Equal Probability) oder weniger.
English[en]
c. ‘Integrated navigation systems’, designed or modified for ‘missiles’ and capable of providing a navigational accuracy of 200m Circle of Equal Probability (CEP) or less.
Estonian[et]
c. “integreeritud navigatsioonisüsteemid”, mis on kavandatud või kohandatud kasutamiseks “rakettmürskudes” ning millega on võimalik saavutada navigatsioonitäpsus, mille puhul samavõrdne tõenäosusring (CEP) on 200 m või vähem.
French[fr]
c. ‘systèmes de navigation intégrés’, conçus ou modifiés pour des ’missiles’ et capables de fournir une précision de navigation de 200 m d'erreur circulaire probable (ECP) ou moins.
Hungarian[hu]
c) »Integrált navigációs rendszerek«, amelyeket »rakétákhoz« terveztek vagy alakítottak át, és amelyek képesek legfeljebb 200m-es egyenlő valószínűségi körrel (CEP) jellemezhető navigációs pontosságot biztosítani.
Italian[it]
c. «sistemi di navigazione integrati» progettati o modificati per «missili» e in grado di fornire una precisione di navigazione pari o inferiore a 200 m di errore circolare probabile (CEP).
Latvian[lv]
c. ‘integrētas navigācijas sistēmas’, kas konstruētas vai pārveidotas ‘raķetēm’ un spēj nodrošināt navigācijas precizitāti 200m no vienādas varbūtības apļa diagrammas (CEP) vai mazāk.
Dutch[nl]
c. „geïntegreerde navigatiesystemen”, ontworpen of aangepast voor „raketten”, die een navigatienauwkeurigheid kunnen bieden van een 50 %-trefkanscirkel („Circle of Equal probability”, „CEP”) van 200m of minder.
Polish[pl]
c. „zintegrowane systemy nawigacyjne” przeznaczone lub zmodyfikowane do zastosowania w „pociskach rakietowych” i zdolne do zapewniania dokładności nawigacyjnej dla kręgu równego prawdopodobieństwa (CEP) wynoszącej 200 m lub mniej.
Slovak[sk]
c. „integrované navigačné systémy“, navrhnuté alebo upravené pre „riadené strely“ a schopné poskytovať navigačnú presnosť 200m CEP (kružnica rovnakej pravdepodobnosti) alebo menej.
Slovenian[sl]
c. „integrirani navigacijski sistemi“, ki so izdelani ali prirejeni za „projektile“ in zagotavljajo natančnost navigacije v krogu 200 m CEP (Circle of Equal Probability) ali manj.