Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ هناك جملة أخرى بناء ماعدا السؤال ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че има и друг вид изречения освен въпросителното?
Bosnian[bs]
Znaš, postoje i rečenice koje ne završavaju upitnikom.
Czech[cs]
Znáš taky jiné věty než otázky?
Danish[da]
Der er andre måder at konstruere en sætning på end at stille spørgsmål.
Greek[el]
Μόνο ερωτηματικές προτάσεις ξέρεις να διατυπώνεις;
English[en]
Do you know there's another sentence construction aside from the question?
Spanish[es]
¿Sabe que no todas las oraciones tienen que ser preguntas?
Estonian[et]
Kas sa tead, et on ka muid lausekonstruktsioone peale küsimuse?
Finnish[fi]
Tiedätkö, että on muitakin lausemuotoja kuin kysymys?
French[fr]
Vous savez, il existe d'autre forme de phrase que les questions.
Hebrew[he]
אתה יודע שייש מבנה לשוני נוסף מלבד צורת השאלות?
Croatian[hr]
Znate li da postoji i drugi rečenični oblik osim pitanja?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy más mondatszerkezetek is léteznek a kérdőn kívül?
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu ada kalimat yang lain konstruksi selain dari pertanyaan?
Italian[it]
Sai che una frase ha altre costruzioni oltre all'interrogativa?
Lithuanian[lt]
Žinai, būna ir kitokių sakinio konstrukcijų, ne vien klausimai.
Norwegian[nb]
Visste du at man kan konstruere andre setninger enn spørsmål?
Dutch[nl]
Weet je dat taal niet alleen uit vragen bestaat?
Portuguese[pt]
Sabia que há outras construções verbais além da pergunta?
Romanian[ro]
Ştii că există şi alte propoziţii în afară de cele interogative?
Russian[ru]
Вы не знаете другие формы предложений, кроме вопросительной?
Slovak[sk]
Poznáš aj inú vetnú štruktúru, než otázku?
Slovenian[sl]
Ne veš, da so še druge stavčne oblike razen vprašalnih?
Serbian[sr]
Јел'ти знаш само да постављаш питања?
Swedish[sv]
Vet du att meningar kan konstrueras på andra sätt än som frågor.
Thai[th]
พระองค์รู้ไหมว่ามีคําพูดแบบอื่น ที่ไม่ใช่ประโยคคําถามด้วยนะ
Turkish[tr]
Soru cümlesinden başka bir cümle yapısı olduğunu biliyor musun?