Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما سيقودنا لمعرفه لو انهم لاز الوا في بورتلاند
Bulgarian[bg]
Това ще ни покаже дали са още в Портланд.
Czech[cs]
Tak zjistíme, jestli jsou pořád v Portlandu.
Danish[da]
Så ved vi om de stadig er i Portland.
Greek[el]
Έτσι, θα δούμε αν είναι ακόμα στο Πόρτλαντ.
English[en]
That will tell us if they're still in Portland.
Spanish[es]
Eso nos dirá si aún están en Portland.
Persian[fa]
اینطوری معلوم میشه هنوز تو پورتلند هستن یا نه
French[fr]
Cela nous dira s'ils sont toujours à Portland.
Hebrew[he]
כך נדע אם הם עדיין בפורטלנד.
Croatian[hr]
Tako ćemo znati jesu li još u Portlandu.
Hungarian[hu]
Abból majd kiderül, Portlandben vannak-e még.
Indonesian[id]
Itu akan memberitahu kita apakah mereka masih di Portland.
Italian[it]
Così sapremo se sono ancora a Portland.
Dutch[nl]
Dan weten we of ze nog steeds in Portland zijn.
Portuguese[pt]
Isso irá revelar se continuam em Portland.
Romanian[ro]
Aşa vom şti dacă mai sunt în Portland.
Russian[ru]
Это покажет нам в Портленде ли они ещё.
Slovenian[sl]
Tako bomo vedeli, če sta še v Portlandu.
Swedish[sv]
Det bekräftar om dom är kvar i Portland.
Turkish[tr]
Hala Portland'da olup olmadıklarını anlarız.