Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى أى وقت سحبتى أنابيب الدم من عنق تلك المرأة ؟
Bosnian[bs]
Kada je krv prestala teći?
Danish[da]
Hvornår fjernede du slangerne fra kvinden?
Greek[el]
Τι ώρα έβγαλες εκείνους τους σωλήνες απ'το λαιμό της;
English[en]
What time did you pull those tubes from that woman's neck?
Spanish[es]
¿A qué hora retiraste aquellos tubos del cuello de esa mujer?
Estonian[et]
Mis kell sa kaelast voolikud välja võtsid?
Finnish[fi]
Mihin aikaan irroitit letkut naisen kaulasta?
Croatian[hr]
U koje si vrijeme izvadila cijevi iz vrata one žene?
Hungarian[hu]
Mikor szedted ki azokat a csöveket a nő torkából?
Italian[it]
E a che ora hai estratto quei tubi fuori dal collo della donna?
Dutch[nl]
Om welke tijd trok je die buisjes uit de nek van die vrouw?
Portuguese[pt]
Que horas você tirou os tubos do pescoço da mulher?
Romanian[ro]
La ce oră ai scos tuburile din gâtul femeii?
Russian[ru]
Когда ты вытащила трубки из шеи той женщины?
Slovak[sk]
O koľkej si tej žene prestrihla hadičku s krvou?
Albanian[sq]
Çfarë ore i hoqe tubat nga qafa e asaj gruaje?
Serbian[sr]
Kad si izvukla cevi iz ženinog vrata?
Turkish[tr]
O kadının boynundan tüpleri ne zaman çektin?
Chinese[zh]
你 几点 把 管子 从 那 女人 脖子 拔掉 的 ?