Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة ، إنّه ( فالدا ).
Bulgarian[bg]
Майко мила, това е Валда.
Czech[cs]
Sakra, to je Valda.
Danish[da]
Det er Valda.
Greek[el]
Γαμώτο είναι ο Βάλντα.
English[en]
Holy crap, it's valda.
Spanish[es]
Maldita sea, es Valda.
Finnish[fi]
Pyhä jysäys, se on Valda.
French[fr]
Merde, c'est Valda.
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, זה ואלדה.
Croatian[hr]
To je Valda.
Hungarian[hu]
Szent szar, ez Valda!
Italian[it]
Porca vacca, e'Valda!
Polish[pl]
O cholera, to Valda.
Portuguese[pt]
Que diabos, é o Valda.
Romanian[ro]
La naiba, e Valda.
Russian[ru]
Святое дерьмо, это Валда!
Serbian[sr]
To je Valda.
Turkish[tr]
Yok artık, bu Valda.