Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين اخذوا بابا نويل ؟
Bulgarian[bg]
Къдe зaвeдoxa Дядo Кoли-дa?
Bosnian[bs]
Gdje je onaj Sjed Ružičnjak?
Danish[da]
Hvor endte fuglemanden?
German[de]
Wo haben sie Nikki-Graus versteckt?
Greek[el]
Πού πήγαν τον Αϊ-Τονύχη;
English[en]
Where did they take that Sandy Claws?
Spanish[es]
¿Adónde llevaron a Papá Cruel?
Estonian[et]
Kuhu nad viisid selle Sandy Claws'i?
French[fr]
Où est le Perce-Oreille?
Croatian[hr]
Gdje je onaj Sjed Ružičnjak?
Hungarian[hu]
Hová vitték a Mikorártst?
Indonesian[id]
mana mereka mengambil Sandy Claws?
Latvian[lv]
Kur viņi aizveda to vecīti?
Norwegian[nb]
Hvor ble Nissefar ført hen?
Dutch[nl]
Waar is Sandy Claws?
Portuguese[pt]
Para onde terão levado o Papai Noel?
Russian[ru]
Куда они дели Санта Клауса?
Slovak[sk]
Kde ukryli Mŕtvoláša?
Serbian[sr]
Gde je onaj " Peščane kandže "?
Swedish[sv]
Vart tog de Tomtefar?
Thai[th]
พวกนั้นเอาแซนดี้ดรอวส์ไปไหน?
Turkish[tr]
Canavarı'nı nereye götürdüler?