Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In a case documented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Israeli security forces officers refused to protect Palestinian farmers when they were picking almonds, asserting that the “prior coordination” was only for olives, even though the almond trees were in the same field.
Spanish[es]
En un caso documentado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, los agentes de las fuerzas de seguridad israelíes se negaron a proteger a unos agricultores palestinos que recogían almendras, alegando que la “coordinación previa” solo era válida para las aceitunas, a pesar de que los almendros se encontraban en el mismo campo[footnoteRef:30]. [30: Ibid.]
Chinese[zh]
在人道主义事务协调厅记录的一个案例中,以色列安全部队官员拒绝在巴勒斯坦农民采摘杏仁时保护他们,并声称“事先协调”仅适用于橄榄,虽然杏树生长在同一片田地里。