Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Според Откровението 12:11, как праведните небесни множества (в тях се включвате и вие) побеждават Сатана?
Cebuano[ceb]
Sumala sa Pinadayag 12:11, giunsa man sa matarung nga mga panon sa langit (lakip kanimo) sa pagbuntog si Satanas?
Czech[cs]
Jak podle Zjevení 12:11 spravedlivé zástupy nebes (včetně vás) přemohly Satana?
German[de]
Wodurch besiegen die rechtschaffenen Heerscharen des Himmels (auch du selbst) laut Offenbarung 12:11 den Satan?
English[en]
According to Revelation 12:11, how did the righteous hosts of heaven (including you) overcome Satan?
Spanish[es]
Según Apocalipsis 12:11, ¿cómo vencieron a Satanás las huestes justas (incluso tú) de los cielos?
Estonian[et]
Kuidas said salmi Ilmutuse 12:7 kohaselt õigemeelsed taevaväed (sina kaasaarvatud) Saatanast võitu?
Finnish[fi]
Kuinka vanhurskaat taivaan joukot (kuten sinä) jakeen Ilm. 12:11 mukaan voittivat Saatanan?
French[fr]
D’après Apocalypse 12:11, comment les armées du ciel (auxquelles tu appartiens) remportent-elle la victoire sur Satan ?
Croatian[hr]
Prema Otkrivenju 12:11, kako su pravedne vojske neba (uključujući vas) prevladale Sotonu?
Hungarian[hu]
A Jelenések 12:11 szerint hogyan győzték le Sátánt a menny igazlelkű seregei (téged is beleértve)?
Armenian[hy]
Համաձայն Հայտնություն 12.11-ի, ինչպե՞ս երկնքի արդար զորքերը (ներառյալ դուք) հաղթեցին սատանային:
Italian[it]
Secondo Apocalisse 12:11, in che modo l’esercito celeste dei giusti (te compreso) ha vinto Satana?
Japanese[ja]
黙示12:11によれば,(あなたも含めた)義にかなった天の衆群は,どのようにしてサタンに打ち勝ったのでしょうか。
Khmer[km]
យោង តាម វិវរណៈ ១២:១១ តើ ពួកពល បរិវារ ស្ថានសួគ៌ ដ៏ សុចរិត ( រួម ទាំង អ្នក ) យក ឈ្នះ សាតាំង យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
요한계시록 12장 11절에 따르면, (여러분을 포함하여) 하늘의 의로운 무리는 어떻게 사탄을 이겼는가?
Lithuanian[lt]
Kaip, anot Apreiškimo 12:11, teisieji dangaus pulkai (įskaitant jus) įveikė Šėtoną?
Latvian[lv]
Saskaņā ar Jāņa atkl. 12:11, kā taisnīgie debesu pulki (tu tai skaitā) pieveica Sātanu?
Malagasy[mg]
Araka ny Apokalypsy 12:11, tamin’ny fomba ahoana no nandresen’ireo tafika marin’ny lanitra (anisan’izany ianao) an’i Satana?
Polish[pl]
W jaki sposób, według Objawienia Jana 12:11, sprawiedliwe zastępy niebieskie pokonały Szatana?
Portuguese[pt]
De acordo com Apocalipse 12:11, como as hostes justas do céu (incluindo você) venceram Satanás?
Romanian[ro]
Potrivit celor relatate în Apocalipsa 12:11, cum l-au biruit oştile neprihănite ale cerului (din care aţi făcut parte) pe Satana?
Russian[ru]
Согласно Откровению 12:11, как праведное воинство небесное (включая лично вас) победили сатану?
Samoan[sm]
E tusa ai ma le Faaaliga 12:11, na faapefea ona faatoilalo e au amiotonu o le lagi (e aofia ai ma oe) ia Satani?
Tagalog[tl]
Ayon sa Apocalipsis 12:11, paano dinaig ng mabubuting hukbo ng langit (kasama ka) si Satanas?
Tongan[to]
Fakatatau ki Fakahā 12:11, naʻe ikunaʻi fēfē ʻe he kau tau ʻo e langí (ʻo kau ai koe) ʻa Sētané?