Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оператор, звукооператор и момчето от офиса, който нищо не прави.
Czech[cs]
Kameraman, zvukař a chlapík z kanclu, je to miláček médií.
English[en]
There's a cameraman, a sound recordist and a bloke from the office and he's just a media luvvie.
Spanish[es]
Un cámara, un técnico de sonido y un tío de la oficina, es solo un tío del espectáculo.
Hebrew[he]
יש צלם, מקליט ובחור מהמשרד והוא רק luvvie תקשורת.
Hungarian[hu]
Itt egy operatőr, egy hangmérnök, és egy pasi az irodából, aki csak nyűg nekünk.
Italian[it]
Il cameraman, il tecnico del suono, e un tizio delle pubbliche relazioni dell'ufficio.
Polish[pl]
Tam jest kamerzysta, dźwiękowiec i koleś z biura, który uwielbia telewizje.
Portuguese[pt]
Tem um cameraman, um técnico de som e um cara do escritório e ele adora as mídia.
Romanian[ro]
Acolo-i un cameraman, un inginer de sunet şi un tip de la birou şi el e doar un iubitor de media.
Serbian[sr]
Kamerman, tonac, tip iz ureda, samo je zaljubljenik u medije.