Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- В Белгия част от помощта в размер на 40 % се прилага за проекти, които подобряват съоръженията за съхранение и разпръскване на животински тор — това представлява двоен размер на стандартния процент — 20 %.
Czech[cs]
- v Belgii se na projekty zlepšení způsobu skladování a rozmetání statkových hnojiv vztahovala 40% podpora, tedy dvojnásobek standardní 20% sazby.
Danish[da]
- Belgien, hvor der blev anvendt en støttesats på 40 % til projekter til forbedring af faciliteter til opbevaring og spredning af gødning — en fordobling af standardsatsen på 20 %.
German[de]
- In Belgien wurde der Beihilfesatz für Projekte zur Verbesserung der Lagerung und Ausbringung von Gülle auf 40 % festgelegt, d. h., dieser Satz war doppelt so hoch wie der Regelsatz von 20 %.
Greek[el]
- στο Βέλγιο, εφαρμοζόταν ποσοστό ενίσχυσης 40 % για έργα που βελτίωναν τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης και τις διευκολύνσεις διασποράς της κοπριάς, το οποίο είναι διπλάσιο του κανονικού ποσοστού 20 %.
English[en]
- in Belgium, a 40 % aid rate was applied for projects that improved manure storage and spreading facilities — double the standard rate of 20 %.
Spanish[es]
- En Bélgica se aplicaba un porcentaje de ayuda del 40 % (el doble del porcentaje habitual del 20 %) a proyectos que mejoraran el almacenamiento de estiércol y la distribución del abono.
Estonian[et]
- Belgias kohaldati 40% suurust ehk tavapärasest 20% määrast kaks korda kõrgemat abimäära projektide suhtes, millega parandati sõnnikuhoidlaid ja sõnnikulaotamise seadmeid.
Finnish[fi]
- Belgiassa myönnettiin 40 prosentin tuki hankkeille, joilla parannettiin lannan varastointia ja levitystä – kaksinkertainen määrä verrattuna 20 prosentin suuruiseen tavanomaiseen tukitasoon.
French[fr]
- en Belgique, un taux d’aide de 40 % a été appliqué aux projets qui ont permis d’améliorer le stockage des effluents d’élevage et les dispositifs d’épandage — soit le double du taux courant, qui est de 20 %.
Hungarian[hu]
- Belgiumban 40%-os támogatási arányt, a standard 20%-os arány kétszeresét alkalmazták azokra a projektekre, amelyek javították a trágya tárolására és terítésére szolgáló berendezéseket.
Italian[it]
- in Belgio è stato applicato un tasso di aiuto del 40 % per i progetti volti a migliorare le strutture di stoccaggio e spargimento di effluenti, ossia il doppio del tasso standard del 20 %.
Lithuanian[lt]
- Belgijoje 40 % paramos lygis buvo taikomas projektams, kurie pagerina mėšlo saugojimo ir paskleidimo įrangą – du kartus daugiau nei standartinis 20 % paramos lygis.
Latvian[lv]
- Beļģijā projektiem, kas uzlaboja mēslu glabāšanu un to izkliedēšanas iekārtas, piemēroja 40 % atbalsta likmi — tā ir standarta 20 % likme dubultā.
Maltese[mt]
- Fil-Belġju, rata ta’ għajnuna ta’ 40 % ġiet applikata għall-proġetti li tejbu l-ħżin u l-faċilitajiet ta’ tixrid tad-demel tar-raba’ — id-doppju tar-rata standard ta’ 20 %.
Dutch[nl]
- werd in België een 40 % steunpercentage toegepast voor projecten ter verbetering van opslag- en verspreidingsfaciliteiten van dierlijke mest – twee maal het standaardpercentage van 20 %.
Polish[pl]
- w Belgii zastosowano stawkę pomocy wynoszącą 40% w odniesieniu do projektów sprzyjających poprawie warunków przechowywania i rozrzucania nawozu zwierzęcego – nowa stawka była podwojeniem standardowej stawki 20%.
Portuguese[pt]
- na Bélgica, foi aplicada uma taxa de ajuda de 40% para projetos que melhorem as instalações de armazenamento e dispersão do estrume, o que representa o dobro da taxa normal de 20%.
Romanian[ro]
- în Belgia, s-a acordat un sprijin de 40 % proiectelor pentru ameliorarea condiţiilor de depozitare a gunoiului de grajd și a instalaţiilor de împrăștiere a acestuia – ceea ce reprezintă dublul sprijinului standard de 20 %.
Slovak[sk]
- v Belgicku sa uplatňovala 40 % miera pomoci na projekty, ktoré zlepšili skladovanie hnoja a zariadenia na jeho rozmetávanie – dvojnásobok štandardnej sadzby vo výške 20 %.
Slovenian[sl]
- v Belgiji se je za projekte, ki izboljšujejo naprave za shranjevanje in trosenje gnoja, uporabljala 40-odstotna stopnja pomoči, kar je dvakrat več kot standardna stopnja v višini 20 %.
Swedish[sv]
- Belgien, där stödnivån var 40 % för projekt som förbättrade lagringen och spridningen av gödsel, vilket är dubbelt så mycket som standardnivån på 20 %.