Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtlige lande har tilkendegivet, at deres stoerste operatoerer har analyseret risikofaktorer og konsekvenser for driften.
German[de]
Alle Länder melden, daß ihre grossen Betreiber eine Risikobewertung sowie Beurteilungen der Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb vorgenommen hätten.
Greek[el]
Όλες οι χώρες αναφέρουν ότι οι μεγάλοι φορείς εκμετάλλευσης πραγματοποίησαν εκτίμηση του κινδύνου και αξιολόγηση του αντικτύπου για τις επιχειρήσεις.
English[en]
All countries report that their major operators have performed risk assessment and business impact evaluations.
Spanish[es]
Todos los países señalan que sus principales operadores han realizado evaluaciones del riesgo y de las repercusiones sobre sus actividades comerciales.
Finnish[fi]
Kaikki maat raportoivat, että niiden tärkeimmät operaattorit ovat arvioineet riskit ja niiden vaikutukset toimintaan.
French[fr]
Tous les pays indiquent que leurs principaux opérateurs ont procédé à des évaluations de risque et de l'incidence du changement de date sur leurs activités.
Italian[it]
Tutti i paesi riferiscono che i loro principali operatori hanno effettuato valutazioni dei rischi e degli impatti commerciali.
Dutch[nl]
In alle landen hebben de grote exploitanten risicoanalyses uitgevoerd en de gevolgen voor de bedrijfsactiviteiten geëvalueerd.
Portuguese[pt]
Todos os países comunicaram que os seus principais operadores efectuaram avaliações dos riscos e do impacto nas actividades comerciais.
Swedish[sv]
Samtliga länder rapporterar att de större operatörerna har företagit riskbedömning och utvärdering av konsekvenserna förhandeln.