Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По добре тръгвай.
Bosnian[bs]
Bolje je da krenete.
Czech[cs]
Raději jeďte.
Danish[da]
I må hellere gå.
German[de]
Ihr fahrt besser.
Greek[el]
Φύγε καλύτερα.
English[en]
You better go.
Spanish[es]
Será mejor que os vayáis.
Persian[fa]
بهتره برین
Finnish[fi]
Kannattaisi lähteä.
French[fr]
Vous devriez partir.
Croatian[hr]
Bolje otiđite.
Hungarian[hu]
Jobb, ha mentek!
Indonesian[id]
Sebaiknya kau pergi.
Italian[it]
Meglio se andate.
Japanese[ja]
行 っ た ほう が い い
Korean[ko]
가는 게 좋을 거야
Macedonian[mk]
Подобро да си одите.
Norwegian[nb]
Det er best dere drar.
Dutch[nl]
Je kunt beter weggaan.
Portuguese[pt]
É melhor irem embora.
Romanian[ro]
Mai bine ai pleca.
Russian[ru]
Вам лучше уйти.
Slovenian[sl]
Bolje, da greste.
Serbian[sr]
Боље је да кренете.
Swedish[sv]
Det är bäst att ni åker.
Thai[th]
นายควรไปซะ
Turkish[tr]
Gitseniz iyi olur.
Vietnamese[vi]
Mày nên đi đi.