Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at kunne se sådanne lidelser i møde og udholde dem kan vi væbne os med det samme sindelag, som Jesus Kristus havde, og således bevare vor retskaffenhed i lighed med ham.
Greek[el]
Για ν’ αντιμετωπίσωμε και υπομείνωμε αυτά τα παθήματα, μπορούμε να ‘οπλισθώμεν με το ίδιον φρόνημα που είχε ο Ιησούς Χριστός’ και έτσι να κρατήσωμε την ακεραιότητά μας όπως την εκράτησε και αυτός.
English[en]
To face and endure such sufferings we can ‘arm ourselves with the same mental disposition that Christ Jesus had’ and so keep our integrity as he did.
Finnish[fi]
Kohdataksemme ja kestääksemme nämä kärsimykset me ’aseistaudumme samalla mielentilalla, mikä Kristuksella Jeesuksella oli’, ja säilytämme siten nuhteettomuutemme niinkuin hänkin.
French[fr]
Pour supporter de telles souffrances, armons- nous de la même pensée que celle du Christ et gardons notre intégrité comme il garda la sienne.
Italian[it]
Per subire e superare queste sofferenze noi possiamo ‘armarci della stessa disposizione mentale che ebbe Cristo Gesù’, e così serbare la nostra integrità come la serbò lui.
Dutch[nl]
Ten einde dit lijden onder de ogen te zien en te verduren, kunnen wij ’ons bewapenen met dezelfde geestesgesteldheid die Christus Jezus had’, en aldus onze onkreukbaarheid bewaren evenals hij dit heeft gedaan.