Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди точно 10 години бях в Афганистан.
Catalan[ca]
Ara fa exactament 10 anys, em trobava a Afganistan.
Czech[cs]
Přesně před deseti lety jsem byl v Afganistanu.
German[de]
Genau vor 10 Jahren war ich in Afghanistan.
Greek[el]
Πριν από ακριβώς δέκα χρόνια, βρισκόμουν στο Αφγανιστάν.
English[en]
Ten years ago exactly, I was in Afghanistan.
Spanish[es]
Hace 10 años, exactamente, yo estaba en Afganistán.
Persian[fa]
دقيقاً ١٠ سال قبل من در افغانستان بودم. دقيقاً ١٠ سال قبل من در افغانستان بودم.
French[fr]
Il y a exactement 10 ans, j'étais en Afghanistan.
Hebrew[he]
לפני 10 שנים בדיוק, הייתי באפגניסטן.
Hungarian[hu]
Pontosan tíz évvel ezelőtt Afganisztánban voltam.
Indonesian[id]
Tepat 10 tahun yang lalu, saya berada di Afghanistan.
Italian[it]
Esattamente 10 anni fa ero in Afghanistan.
Japanese[ja]
ちょうど10年前 私はアフガニスタンにいました
Korean[ko]
정확히 10년 전에, 저는 아프가니스탄에 있었습니다.
Dutch[nl]
Precies 10 jaar geleden was ik in Afghanistan.
Polish[pl]
Dokładnie 10 lat temu byłem w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Há exactamente 10 anos, eu estava no Afeganistão.
Romanian[ro]
În urmă cu exact 10 ani, eram în Afganistan.
Russian[ru]
Ровно 10 лет назад я был в Афганистане.
Slovak[sk]
Presne pred 10 rokmi som bol v Afganistane.
Albanian[sq]
Para saktësisht dhjetë vitesh, isha në Afganistan.
Serbian[sr]
Пре тачно десет година био сам у Авганистану.
Tamil[ta]
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்தேன்.
Thai[th]
10 ปีที่แล้วพอดี ผมอยู่ในอัฟกานิสถาน
Turkish[tr]
Tam olarak 10 yıl önceydi, Afganistan'daydım.
Ukrainian[uk]
Десять років тому я був в Афганістані.
Vietnamese[vi]
Đúng 10 năm trước đây, tôi đã ở Afghanistan.
Chinese[zh]
整整十年以前, 我在阿富汗。