Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podporou vazeb mezi městskými a venkovskými oblastmi;
Danish[da]
støtte forbindelser mellem byområder og landdistrikter
German[de]
Stärkung der Verbindungen zwischen städtischen und ländlichen Gebieten;
Greek[el]
με υποστήριξη των δεσμών μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών·
English[en]
by supporting links between urban and rural areas;
Spanish[es]
el apoyo a las conexiones entre las zonas urbanas y rurales;
Estonian[et]
linna- ja maapiirkondade vaheliste sidemete edendamine;
Finnish[fi]
tukemalla kaupunki- ja maaseutualueiden välisiä yhteyksiä;
French[fr]
en soutenant les liens entre les zones urbaines et les zones rurales;
Hungarian[hu]
a városi és vidéki térségek közötti kapcsolatok támogatása;
Italian[it]
rafforzamento dei collegamenti tra le zone urbane e rurali;
Lithuanian[lt]
remiant miesto ir kaimo vietovių ryšius;
Latvian[lv]
atbalstot sasaisti starp lauku un pilsētu teritorijām;
Maltese[mt]
bis-sostenn ta' kollegamenti bejn żoni urbani u rurali;
Dutch[nl]
ondersteuning van de banden tussen stedelijke gebieden en plattelandsgebieden;
Polish[pl]
wspieranie powiązań pomiędzy obszarami miejskimi i wiejskimi;
Portuguese[pt]
reforçando as relações entre as zonas urbanas e rurais;
Slovak[sk]
podpory prepojenia medzi mestskými a vidieckymi oblasťami;
Slovenian[sl]
s podpiranjem povezav med mesti in podeželjem;
Swedish[sv]
stödja kopplingar mellan stads- och landsbygdsområden,