Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
На пациента се препоръчва да осъществи коитус в деня на прилагането на hCG, и отново на следващия ден
Czech[cs]
Pacientka by pak měla mít pohlavní styk v den podání hCG a následující den
Danish[da]
Patienten anbefales coitus samme dag og dagen efter hCG injektionen
German[de]
Der Patientin wird empfohlen, am Tag der Injektion von hCG und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr zu haben
Greek[el]
Συνιστάται η ασθενής να έρθει σε σεξουαλική επαφή την ίδια ημέρα και την επομένη της χορήγησης hCG
English[en]
The patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hCG administration
Spanish[es]
Se recomienda a la paciente que realice el coito el mismo día de la administración de hCG, así como al día siguiente
Estonian[et]
Patsiendil tuleks olla sugulises vahekorras hCG manustamise päeval ning üks päev pärast seda
Finnish[fi]
Potilaan tulisi olla yhdynnässä hCG-injektion antamispäivänä ja sitä seuraavana päivänä
French[fr]
On recommandera alors à la patiente d avoir un rapport sexuel le jour même et le jour suivant l administration d hCG
Hungarian[hu]
A beteget tájékoztatni kell, hogy a hCG beadásának napján és másnapján éljen házaséletet
Italian[it]
Si raccomanda alla paziente di avere rapporti sessuali a scopi procreativi il giorno della somministrazione dell hCG e il giorno successivo
Lithuanian[lt]
Pacientei rekomenduojama turėti lytinius santykius žCG vartojimo dieną ir kitą dieną
Latvian[lv]
Pacientei ieteicams dzimumakts cHG ievadīšanas dienā un nākamā dienā
Maltese[mt]
Il-pazjenta hi rakkomandata li jkollha x' taqsam mas-sieħeb tagħha dak in-nhar u l-għada li tieħu l-hCG
Polish[pl]
W dniu podania hormonu hCG, a także w dniu następnym zalecane są stosunki płciowe
Portuguese[pt]
Recomenda-se que a doente tenha relações sexuais no dia da administração de hCG, bem como no dia seguinte
Romanian[ro]
Se recomandă ca pacienta să aibă raport sexual în ziua respectivă şi în ziua următoare administrării hCG
Slovak[sk]
Pacientke sa odporúča, aby mala pohlavný styk v deň podania a deň po podaní hCG
Slovenian[sl]
Bolnici svetujemo, da ima spolni odnos na sam dan in dan po tistem, ko je dobila hCG
Swedish[sv]
Patienten rekommenderas att ha coitus på dagen för hCG-injektionen och påföljande dag