Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flere talere har også nævnt spørgsmålene om bæredygtig udvikling, og jeg mener, at de er helt forenelige med den økonomiske udvikling, og desuden er det den klare definition af den form for økonomisk politik, som vi vil have i Europa.
German[de]
Mehrere Redner haben auch die Probleme einer nachhaltigen Entwicklung angesprochen. Ich glaube, sie sind mit der wirtschaftlichen Entwicklung voll und ganz vereinbar, und zudem ist dies eindeutig die Art von Wirtschaftspolitik, die wir in Europa konzipieren.
Greek[el]
Διάφοροι ομιλητές έθεσαν επίσης τα προβλήματα της αειφόρου ανάπτυξης και πιστεύω ότι είναι απολύτως συμβατά με την οικονομική ανάπτυξη και, επιπλέον, αυτός είναι ο σαφής ορισμός του είδους της οικονομικής πολιτικής που προωθούμε στην Ευρώπη.
English[en]
Various speakers have also mentioned the problems of sustainable development, and I believe that they are perfectly compatible with economic development and furthermore that is the clear definition of the type of economic policy we want in Europe.
Spanish[es]
Varios oradores han planteado también los problemas de desarrollo sostenible, y creo que son perfectamente conciliables con el desarrollo económico y además esa es la definición clara del tipo de política económica que planteamos en Europa.
Finnish[fi]
Useat puhujat toivat esille myös kestävän kehityksen ongelmat, ja uskon niiden olevan täysin sopusoinnussa taloudellisen kehityksen kanssa. Tämä onkin Euroopassa harjoitettavan talouspolitiikan selkeä määritelmä.
French[fr]
Plusieurs orateurs ont également soulevé les problèmes de développement durable qui sont, selon moi, parfaitement conciliables avec le développement économique. Il s'agit en outre de la définition claire du type de politique économique que nous envisageons en Europe.
Italian[it]
Vari oratori hanno ricordato anche i problemi dello sviluppo sostenibile che, a mio giudizio, sono assolutamente conciliabili con lo sviluppo economico. Si tratta inoltre della definizione chiara del tipo di politica economica adottata in Europa.
Dutch[nl]
Ook het thema van de duurzame ontwikkeling en de bijbehorende problemen zijn hier door diverse sprekers aan de orde gesteld. Mijns inziens zijn de genoemde aspecten perfect verenigbaar met de economische ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Vários intervenientes no debate referiram também os problemas de desenvolvimento sustentável, e penso que são perfeitamente compatíveis com o desenvolvimento económico; de resto, essa é a definição inequívoca do tipo de política que propomos na Europa.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt är hållbar tillväxt fullständigt förenlig med den ekonomiska utvecklingen. Dessutom är detta en tydlig definition av den slags ekonomiska politik som vi vill föra i Europa.