Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези нежелани лекарствени реакции се появят, докато сте под упойка, те ще бъдат забелязани и лекувани от Вашия анестезиолог
Danish[da]
Hvis disse bivirkninger opstår mens du er bedøvet, vil de blive set og behandlet af din anæstesilæge
German[de]
Sollten diese Nebenwirkungen während Ihrer Narkose auftreten, wird Ihr Anästhesist diese bemerken und behandeln
Greek[el]
Αν οι ανεπιθύμητες αυτές ενέργειες εκδηλωθούν ενώ βρίσκεστε σε αναισθησία, θα παρατηρηθούν και θα αντιμετωπισθούν από τον αναισθησιολόγο σας
English[en]
If these side effects occur while you are under anaesthesic, they will be seen and treated by your anaesthetist
Spanish[es]
Si estos efectos adversos se producen mientras está bajo los efectos de la anestesia, será su anestesista quien los detectará y tratará
French[fr]
Si ces effets indésirables surviennent pendant que vous être anesthésié, ils seront détectés et traités par votre anesthésiste
Hungarian[hu]
Ha ezek a mellékhatások megjelennének, miközben Önt altatják, altatóorvosa fogja ezeket észlelni és kezelni
Italian[it]
Se tali effetti indesiderati si dovessero manifestare durante l anestesia, sarà l anestesista a rilevarli e trattarli
Lithuanian[lt]
Jeigu toks šalutinis poveikis pasireikš anestezijos metu, atsiradusius sutrikimus pastebės ir gydys Jūsų anesteziologas
Latvian[lv]
Ja šādas blakusparādības radīsies, Jums esot anestēzijas ietekmē, tās uzraudzīs un ārstēs anesteziologs
Maltese[mt]
Jekk dawn l-effetti sekondarji jseħħu waqt li tkun taħt l-effett tal-loppju, dawn ser ikunu ċċekkajti u kkurati mill-anestetista tiegħek
Polish[pl]
Jeżeli te działania niepożądane wystąpią w czasie znieczulenia, zostaną one zauważone i leczone przez lekarza anestezjologa
Portuguese[pt]
Se estes efeitos secundários ocorrem enquanto está sob anestesia, eles serão observados e tratados pelo seu anestesista
Romanian[ro]
Dacă aceste reacţii adverse apar în timpul anesteziei, vor fi detectate şi tratate de către medicul anestezist
Slovak[sk]
Ak sa tieto vedľajšie účinky prejavia, kým budete pod anestéziou, bude ich pozorovať a liečiť Váš anesteziológ
Slovenian[sl]
Če se v času anestezije pri vas pojavijo naslednji neželeni učinki, jih bo ugotovil in zdravil anestezist
Swedish[sv]
Om dessa biverkningar uppkommer när du är sövd, så kommer de att uppmärksammas och behandlas av din narkosläkare