Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبوا من هذا الطريق ، حضرة الضابط!
Czech[cs]
Běželi tudy, strážníku.
Danish[da]
De gik den vej, Officer.
German[de]
Sie sind da lang, Officer.
Greek[el]
Πήγαν προς τα εκεί, Αστυνόμε.
English[en]
They went that way, officer.
Spanish[es]
Se fueron por ahí, oficial.
Estonian[et]
Nad läksid sinnapoole, ohvitser.
Finnish[fi]
He menivät tuonnepäin, konstaapeli.
French[fr]
Ils sont partis par là.
Croatian[hr]
Otišli su onamo.
Hungarian[hu]
Arra mentek.
Indonesian[id]
Mereka ke arah sana, Opsir.
Icelandic[is]
Þeir fóru í þessa átt.
Italian[it]
Sono andati di là Agente.
Japanese[ja]
あっち に 逃げ ま し た
Korean[ko]
저쪽으로 튀었어요
Lithuanian[lt]
Jie nubėgo ten, pareigūne.
Latvian[lv]
Viņi devās tajā virzienā, virsniek.
Norwegian[nb]
De gikk den veien, beüent
Dutch[nl]
Ze gingen die kant op, agent.
Polish[pl]
Pobiegli w tamtą stronę, panie władzo.
Portuguese[pt]
Foram por ali, Sr. Polícia.
Russian[ru]
Они побежали туда.
Slovak[sk]
Ušli tadiaľ.
Slovenian[sl]
Tja sta šla, policist.
Serbian[sr]
Otišli su onuda, policajče.
Swedish[sv]
De sprang ditåt, konstapeln.
Turkish[tr]
Bu tarafa gittiler Memur Bey.
Vietnamese[vi]
Chúng chạy lối đó, thưa ngài.
Chinese[zh]
他們 往 那邊 跑 了 , 警官