Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински препарати и вещества за употреба при ексфолиация, премахване на окосмяване и на мазоли, и маски, компреси, кърпички, четки, гъби и други артикули, импрегнирани с тях
Czech[cs]
Léčivé přípravky a látky pro použití při odlupování, odstraňování pokožky a odstraňování ztvrdlé kůže a masky, podložky, papírové kapesníky, kartáče, houby a jiné výrobky napuštěné těmito látkami
Danish[da]
Medicinske præparater og stoffer til anvendelse i forbindelse med eksfoliering, fjernelse af hud og fjernelse af hård hud samt masker, rondeller, servietter, børster, svampe og andre emner imprægneret med ovennævnte
German[de]
Arzneimittelhaltige Präparate und Substanzen zur Verwendung zum Peeling, Entfernen von Haut, Entfernen von Hautschwielen und Masken, Pads, Tücher, Bürsten, Schwämme und andere damit getränkte Artikel
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για χρήση στην απολέπιση, στην απομάκρυνση επιδερμίδας και στην αφαίρεση τύλων, και μάσκες, επιθέματα, μαντιλάκια, βούρτσες, σφουγγάρια και άλλα είδη εμποτισμένα με αυτά
English[en]
Medicated preparations and substances for use in exfoliation, the removal of skin, and the removal of calluses, and masks, pads, tissues, brushes, sponges and other items impregnated therewith
Spanish[es]
Preparaciones y sustancias medicinales para su uso en la exfoliación, la eliminación de la piel y la eliminación de callos, y mascarillas, almohadillas, tejidos, cepillos, esponjas y otros artículos impregnados con los mencionados
Estonian[et]
Ravitoimega preparaadid ja ained, mida kasutatakse naha koorimisel ja eemaldamisel ja paksendite eemaldamisel ning maskid, padjad, salvrätid, harjad, käsnad ja muud tooted, mis on immutatud
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät valmisteet ja aineet käytettäväksi ihon kuorinnassa, poistossa ja känsien poistossa sekä naamiot, tyynyt, pyyhkeet, harjat, sienet ja muut tuotteet, jotka on kostutettu
French[fr]
Préparations et substances médicinales destinées à l'exfoliation, à l'élimination de la peau, et à l'élimination des callosités, et masques, compresses, serviettes, brosses, éponges et autres articles imprégnés de ces produits
Hungarian[hu]
Gyógyhatású készítmények és anyagok hámlasztáshoz, a bőr eltávolításához és bőrkeményedések eltávolításához, valamint pakolások, párnák, kendők, kefék, szivacsok és egyéb cikkek ezekkel átitatva
Italian[it]
Prodotti e sostanze medicinali per l'esfoliazione, la rimozione della pelle e la rimozione di calli e maschere, tamponi, fazzoletti, spazzole, spugne ed altri articoli imbevuti di quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Gydomieji preparatai ir medžiagos, skirtos naudoti odos šveitimo ir negyvo odos sluoksnio šalinimo reikmėms, taip pat nuospaudų šalinimo reikmėms, ir kaukės, tamponėliai, servetėlės, šepetėliai, kempinės ir kitos jais įmirkytos priemonės
Latvian[lv]
Ārstnieciskie preparāti un vielas ādas atmirušo šūnu likvidēšanai un tulznu mazināšanai, kā arī maskas, paliktņi, salvetes, birstes, sūkļi un citi ar tiem piesūcināti priekšmeti
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u sustanzi mmedikati għall-użu fit-tqaxxir tal-ġilda, it-tneħħija tal-ġilda, u t-tneħħija ta' kallijiet, u maskri, peds, tixus, xkupilji, sponoż u oġġetti oħra imxarrbin magħhom
Dutch[nl]
Medicinale preparaten en substanties voor het ontschilferen, verwijderen van huid en verwijderen van eelt, en maskers, kussentjes, tissues, borstels, sponzen en andere daarmee geïmpregneerde producten
Polish[pl]
Preparaty i substancje lecznicze do użytku przy złuszczaniu, usuwaniu skóry i usuwaniu zgrubień (na skórze) oraz maseczki, płatki, chusteczki higieniczne, szczotki, gąbki i inne przedmioty nimi nasączane
Portuguese[pt]
Preparações e substâncias medicinais para a esfoliação e a remoção de peles e calos, bem como máscaras, toalhetes, lenços, escovas, esponjas e outros artigos impregnados com as mesmas
Romanian[ro]
Preparate şi substanţe medicale folosite pentru exfoliere, îndepărtarea pielii, a bătăturilor, şi măşti, tampoane, şervete, perii, bureţi şi alte produse impregnate cu acestea
Slovak[sk]
Liečivé prípravky a látky pre exfoliáciu, odstraňovanie pokožky a mozoľov a masky, vložky, utierky, kefy, špongie a iné výrobky nimi napustené
Slovenian[sl]
Medicinska sredstva in snovi za piling, odstranjevanje kože in odstranjevanje otiščancev ter maske, blazinice, robčki, ščetke, gobe in drugi predmeti, prepojeni z njimi
Swedish[sv]
Medicinska preparat och substanser för avflagning, borttagning av hud, och borttagning av valkar, och masker, dynor, servetter, borstar, tvättsvampar och andra föremål impregnerade därmed