Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستضطر أن تنتظر إلى أن أنتهى.
Bulgarian[bg]
Ще трябва да изчакате да свърша.
Bosnian[bs]
Moraćete doći kad nisam na dužnosti.
Czech[cs]
Musíte počkat, až skončím.
Danish[da]
Kom, når jeg får fri.
Greek[el]
Να περιμένεις να σχολάσω.
English[en]
You'll have to wait till I'm off duty.
Spanish[es]
Tendrás que esperar a que termine.
Estonian[et]
Teil tuleb oodata kuni ma lõpetan.
Finnish[fi]
Sinun on odotettava, että olen vapaalla.
French[fr]
Attendez la fin de la répétition.
Hebrew[he]
תאלץ לחכות עד שאסיים לעבוד.
Croatian[hr]
Morat ćete čekati da završim s poslom.
Hungarian[hu]
Meg kell várnia, amíg végzek.
Icelandic[is]
Bíddu ūar til ég hætti ađ vinna.
Italian[it]
Deve aspettare la fine del turno.
Dutch[nl]
Na m'n werk.
Polish[pl]
Musisz zaczekać.
Portuguese[pt]
Vai ter de esperar até a hora em que saio.
Romanian[ro]
Va trebui să astepti până termin.
Russian[ru]
Подождите, пока я освобожусь.
Slovenian[sl]
Počakajte, da končamo.
Albanian[sq]
Të duhet të presësh derisa të jem jashtë orarit.
Serbian[sr]
Moraćete da sačekate kraj smene.
Swedish[sv]
Kom tillbaka efteråt.
Turkish[tr]
İş çıkışına kadar beklemek zorundasın.