Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставете разнообразието на реалността да ви вълнува докато избирате от нея нещата, които искате.
Bosnian[bs]
Neka vas različitost realnosti ne vznemirava, kad budete morali izbirati medju stvarmi, koje želite
Czech[cs]
Takže dovolte rozmanitosti vaší reality, aby vás vzrušila, když si vybíráte to, co chcete.
Greek[el]
Γι αυτό αφήστε την ποικιλία να σας συναρπάσει καθώς διαλέγετε ανάμεσα σε όσα περιμένετε.
English[en]
So let the variety of your reality thrill you as you get to choose from among of those thing that you're wanting.
Spanish[es]
Asì que deja que la variedad de tu realidad te emocione, mientras escoges entre esas cosas que quieres.
Estonian[et]
Lase valikul oma reaalsus värisema panna, kui saad valida asjade hulgast, mida sa tahad.
French[fr]
Laissez la variété de votre réalité vous transporter de joie quand vous êtes en train de faire votre choix.
Croatian[hr]
PUSTITE DA VAS RAZNOVRSNOST STVARNOSTI OBRADUJE. DOK BIRATE IZMEĐU STVARI KOJE ŽELITE.
Hungarian[hu]
Engedd szabadjára a képzeleted mikor kiválasztod a rengeteg dolog közül, amit valójában akarsz.
Indonesian[id]
Jadi, biarkan berbagai getaran realitas Anda menggairahkan Anda sebagaimana Anda bisa memilih mana yg Anda inginkan.
Italian[it]
Lascia che la varieta'della tua realta'ti entusiasmi man mano che scegli tra le cose che desideri.
Dutch[nl]
Dus laat de diverse mogelijkheden je inspireren, als je kan kiezen tussen die dingen die je wilt.
Portuguese[pt]
Deixe a variedade da sua realidade lhe emocionar enquanto você escolhe as coisas que você quer
Romanian[ro]
Lasă varietatea din realitatea ta să te încânte în timp ce îţi alegi ce vrei.
Russian[ru]
И пусть разнообразие вашей реальности повергнет вас в восторг, пока вы выбираете оттуда то, чего хотите.
Slovak[sk]
Nechajte sa rozmanitosťou reality uchvátiť akoby ste dostali a mohli si vyberať z tých vecí, ktoré chcete.
Slovenian[sl]
Naj vas različnost realnosti vznemiri, ko boste morali izbirati med stvarmi, ki jih želite
Albanian[sq]
Pra, le t'ju emocionoj shumëllojshmëria siç përpiqeni të zgjidhni midis sendeve që i dëshironi.
Swedish[sv]
Låt din verklighets variation tjusa dig medan du väljer bland vad du vill ha.