Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقوم بعمل النساء ؟
Bosnian[bs]
Zašto radiš ženske poslove?
Czech[cs]
Proč děláš ženskou práci?
Danish[da]
Hvorfor laver du kvindearbejde?
German[de]
Warum machst du Weiberarbeit?
Greek[el]
Γιατί κάνεις δουλειές γυναικών;
English[en]
Why you doing women's work?
Spanish[es]
¿Por qué haces el trabajo de las mujeres?
Estonian[et]
Miks sa teed naiste tööd?
Finnish[fi]
Miksi olet naisten hommissa?
French[fr]
Pourquoi tu fais le travail des femmes?
Galician[gl]
Por que estás a facer traballo de mulleres?
Hebrew[he]
למה אתה עושה עבודת נשים?
Croatian[hr]
Zašto radiš ženski posao?
Indonesian[id]
Mengapa kau melakukan pekerjaan wanita?
Icelandic[is]
Af hverju ertu ađ vinna kvenmannsverk?
Italian[it]
Perche'stai facendo del lavoro da donna?
Norwegian[nb]
Hvorfor gjør du kvinnfolkarbeid?
Dutch[nl]
Waarom doe je vrouwenwerk?
Polish[pl]
Czemu wykonujesz babską robotę?
Portuguese[pt]
Por que está fazendo trabalho de mulher?
Romanian[ro]
De ce faci treaba unei femei?
Russian[ru]
Чего занимаешься бабской работой?
Slovenian[sl]
Zakaj delaš žensko delo?
Albanian[sq]
Pse po i detyron gratë të punojnë?
Swedish[sv]
Varför gör du kvinnors arbete?
Turkish[tr]
Niye kadın işi yapıyorsun?