Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der sollte dann aber unbedingt hygienisch einwandfrei sein.
English[en]
I guess... I would have to ask... does he have good hygiene?
French[fr]
Dans ce cas, je vous demanderais... s'il a une bonne hygiène?
Hungarian[hu]
Azt hiszem, meg kellene kérdeznem, hogy hogy áll a higiéniával.
Italian[it]
Credo... che dovrei chiedere... ha una buona igiene personale?
Polish[pl]
Myślę... że musiałabym zapytać... czy jest zadbany?
Portuguese[pt]
Eu acho que eu vou ter que perguntar... ele tem uma boa higiene pessoal?
Russian[ru]
Думаю... мне нужно спросить... он соблюдает гигиену?
Serbian[sr]
Pa... valjda bih morala da pitam... jel vodi računa o higijeni?
Turkish[tr]
Sanırım, hijyene önem verip vermediğini sormam gerekir.