Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодът между действителното предоставяне на данните и целевата дата, на която е трябвало да бъдат предоставени.
Czech[cs]
Prodleva mezi cílovým datem, kdy měly být údaje poskytnuty, a datem, kdy byly skutečně poskytnuty.
Danish[da]
Tidsintervallet mellem den faktiske levering af dataene og den dato, de skulle have været leveret
German[de]
Zeitlicher Abstand zwischen der tatsächlichen Übermittlung der Daten und dem Zieltermin, zu dem sie geliefert werden sollten
Greek[el]
Η χρονική διαφορά μεταξύ της πραγματικής διάθεσης των στοιχείων και της ημερομηνίας-στόχου την οποία θα έπρεπε να είχαν διατεθεί.
English[en]
Time lag between the actual delivery of the data and the target date when it should have been delivered.
Spanish[es]
Período transcurrido entre el plazo para presentar los datos y la entrega real de los mismos.
Estonian[et]
Ajavahemik andmete tegeliku esitamise ja ametlikult ette nähtud esitamise tähtaja vahel.
Finnish[fi]
Tietojen toimitusajankohdan ja toimituksen tavoiteajankohdan välinen viive
French[fr]
Délai existant entre la date de livraison effective des données et la date cible à laquelle elles auraient dû être livrées.
Hungarian[hu]
Az adatok megjelenésének tervezett és tényleges időpontja között eltelt idő.
Italian[it]
Scarto temporale tra la data di comunicazione effettiva dei dati e la data di comunicazione prevista.
Lithuanian[lt]
Laiko tarpas nuo duomenų paskelbimo datos iki datos, kai jie turėjo būti pateikti.
Latvian[lv]
Laika periods starp datu faktisko iesniegšanu un termiņu, kad tie bija jāiesniedz.
Maltese[mt]
L-intervall ta’ żmien bejn il-preżentazzjoni attwali tad-dejta u d-data stabbilita meta suppost saret il-preżentazzjoni.
Dutch[nl]
Tijdspanne tussen de datum van publicatie van de gegevens en de datum waarop zij hadden moeten worden gepubliceerd.
Polish[pl]
Okres czasu pomiędzy faktycznym dostarczeniem danych a datą docelową ich dostarczenia.
Portuguese[pt]
Desfasamento temporal entre a entrega real dos dados e a data prevista para a sua entrega.
Romanian[ro]
Perioada dintre data furnizării datelor și data prevăzută la care acestea ar fi trebuit să fie furnizate.
Slovak[sk]
Časový odstup medzi skutočným zaslaním údajov a termínom, do ktorého mali byť zaslané.
Slovenian[sl]
Razpon časa med dejansko predložitvijo podatkov in ciljnim datumom, ko naj bi bili predloženi.
Swedish[sv]
Hur lång tid som gått mellan det datum då uppgifterna skulle ha levererats och det datum då uppgifterna faktiskt levererades