Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتَواصَل العملُ في مجال السلام من خلال الصحة البيئية في عام 2003 حيث شاركت منظمة دروب نحو السلام في مناسبة خاصة حملت اسم: ”ماء الحياة: آفاق جديدة لأزمة المياه العالمية“ (16 تشرين الأول/أكتوبر) أُقيمت في الأمم المتحدة بنيويورك ورعاها كل من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وإدارة شؤون الإعلام وكانت مشاركتها من خلال المتحدثة مارشيا بروستر من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
English[en]
The subject of Peace through environmental health continued in 2003, with PTP participation in “Water of Life: Fresh Perspectives on the World’s Water Crisis” (16 October) at UN, NY, co-sponsored by DESA and DPI, with speaker Marcia Brewster of ECOSOC.
Spanish[es]
El tema de la paz mediante la higiene ambiental prosiguió en 2003, con la participación de Senderos de la Paz en la actividad titulada “Agua, fuente de la vida: nuevas perspectivas de la crisis mundial del agua” celebrada el 16 de octubre en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, copatrocinada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Departamento de Información Pública, con la oradora Marcia Brewster del Consejo Económico y Social.
French[fr]
La question de la paix par la santé de l’environnement a continué de susciter de l’intérêt en 2003; le PTP a ainsi participé à une réunion intitulée « Water Life: Fresh Perspectives on the World’s Water Crisis », tenue le 16 octobre à l’ONU, qui était coparrainée par le Département des affaires économiques et sociales et le Département de l’information. L’oratrice était Marcia Brewster du Conseil économique et social.
Russian[ru]
В 2003 году было продолжено рассмотрение темы обеспечения мира в рамках деятельности по обеспечению надлежащего санитарного состояния окружающей среды, при этом организация ПКМ приняла участие в мероприятии по теме «Вода — основа жизни: новые перспективы в отношении кризиса водных ресурсов в мире» (16 октября), которое состоялось в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и коспонсорами которого выступили ДЭСВ и ДОИ; на этом мероприятии выступила Марсиа Брустер, представитель ЭКОСОС.