Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
д) присаждане или смяна на постоянен кардиостимулатор (единствено за група 2);
Czech[cs]
e) trvalá implantace nebo nahrazení kardiostimulátoru (použije se pouze na skupinu 2);
Danish[da]
e) permanent pacemakerimplantation eller udskiftning (gælder kun for gruppe 2)
German[de]
e) Implantation oder Austausch eines permanenten Schrittmachers (gilt nur für Gruppe 2);
Greek[el]
ε) εμφύτευση ή αντικατάσταση μόνιμου βηματοδότη (ισχύει μόνο για την ομάδα 2)·
English[en]
(e) permanent pacemaker implantation or replacement (applies to group 2 only);
Spanish[es]
e) implantación o sustitución de marcapasos permanente (se aplica solamente al grupo 2);
Estonian[et]
e) alalise südamerütmuri paigaldamine või asendamine (ainult 2. rühm);
Finnish[fi]
e) pysyvästi asennettu sydämentahdistin tai korvaushoito (koskee ainoastaan ryhmää 2);
French[fr]
e) implantation ou remplacement de stimulateur cardiaque permanent (s'applique au groupe 2 uniquement);
Croatian[hr]
(e) ugradnja ili zamjena trajnog srčanog elektrostimulatora (odnosi se isključivo na skupinu 2.) ;
Hungarian[hu]
e) állandó szívritmus-szabályozó készülék beültetése vagy cseréje (csak a 2. csoportra alkalmazandó);
Italian[it]
e) impianto o sostituzione di pacemaker permanenti (si applica solo al gruppo 2);
Lithuanian[lt]
e) kuriems implantuotas arba pakeistas nuolatinis širdies stimuliatorius (taikoma tik prie 2 grupės priskiriamiems asmenims);
Latvian[lv]
e) pastāvīga elektrokardiostimulatora implantācija vai aizstāšana (attiecas tikai uz 2. grupu);
Maltese[mt]
(e) impjantazzjoni jew tibdil ta' pacemaker permanenti (japplika għall-grupp 2 biss);
Dutch[nl]
e) implantatie of vervanging van een permanente pacemaker (uitsluitend voor groep 2);
Polish[pl]
e) wszczepienie lub wymiana stałego rozrusznika serca (dotyczy wyłącznie grupy 2);
Portuguese[pt]
e) Implantação ou substituição de marca-passo (pacemaker) permanente (aplica-se apenas ao grupo 2);
Romanian[ro]
(e) implantare sau înlocuire a unui stimulator cardiac permanent (se aplică numai în cazul grupei 2);
Slovak[sk]
e) trvalá implantácia alebo nahradenie kardiostimulátora (uplatňuje sa iba pre skupinu 2);
Slovenian[sl]
(e) vsaditev ali zamenjava trajnega spodbujevalnika (velja samo za skupino 2);
Swedish[sv]
e) Implantering eller byte av en permanent pacemaker (gäller endast för grupp 2).