Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der har været andre dødsfald i min familie, men hver gang var det et ældre menneske der døde.
German[de]
Ich hatte schon einige Angehörige durch den Tod verloren, aber es waren immer ältere Menschen gewesen.
Greek[el]
Είχα δοκιμάσει, κι άλλους θανάτους στην οικογένεια, αλλά όλοι όσοι είχαν πεθάνει ήταν ηλικιωμένοι.
English[en]
I have had other deaths in the family, but they were always older people.
Spanish[es]
Otros miembros de mi familia habían muerto, pero todos ya eran mayores.
Finnish[fi]
Minulta on kuollut muitakin omaisia, mutta he ovat aina olleet vanhempia ihmisiä.
French[fr]
J’avais eu d’autres décès dans ma famille, mais il s’agissait toujours de personnes âgées.
Croatian[hr]
Već mi je ranije umrlo nekoliko članova obitelji, no sve su to bili stariji ljudi.
Italian[it]
Avevo perso altre persone care, ma erano sempre persone anziane.
Japanese[ja]
それまでに家族の者を亡くしたことは幾度かありましたが,その人たちはみな老齢でした。
Korean[ko]
가족 내에 다른 사람들이 죽은 일이 있었지만, 그들은 언제나 나이든 사람들이었읍니다.
Norwegian[nb]
Det hadde vært andre dødsfall i familien, men det var bare eldre mennesker som hadde dødd.
Dutch[nl]
Ik had al eerder sterfgevallen in de familie meegemaakt, maar dat waren altijd oudere mensen.
Polish[pl]
Śmierć zabrała mi już innych członków rodziny, ale zawsze byli to ludzie starsi.
Portuguese[pt]
Já haviam ocorrido outras mortes na família, mas sempre de pessoas mais idosas.
Swedish[sv]
Det har funnits andra i familjen som har dött, men de har alltid varit äldre människor.
Ukrainian[uk]
У нас вже вмирали, але це були старші люди.