Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nekovová betonová bednění, přesněji bednění z plastických hmot pro realizaci kruhových, čtvercových a obdelníkových sloupů, pro opakované použití
Danish[da]
Ikke-metallisk forskallingsmateriale til beton, nemlig forskallingsmateriale af plastic til fremstilling af cirkulære, firkantede og rektangulære søjler, som kan anvendes til flere støbninger
German[de]
Betonverschalungselemente, nicht aus Metall, insbesondere Verschalungen aus Kunststoff zur Herstellung von runden, quadratischen und rechteckigen Säulen zur Verwendung für mehrmalige Güsse
Greek[el]
Μη μεταλλικά καλούπια για σκυρόδεμα, πιο συγκεκριμένα: πλαστικά καλούπια για την κατασκευή κυκλικών, τετράγωνων και ορθογώνιων κολόνων που χρησιμοποιούνται για διάφορα είδη έγχυσης
English[en]
Formwork, not of metal, for concrete, more specifically: formwork of plastic for making circular, square and rectangular columns, for use with several jets
Spanish[es]
Encofrado para hormigón no metálico, en concreto: encofrado de plástico para la realización de columnas circulares, cuadradas y rectangulares utilizables para más fundiciones
Estonian[et]
Mittemetallist võrestik betooniga kasutamiseks, täpsemalt: korduvkasutatav plastist võrestikvorm ümar-, nelinurksete ja ristkülikukujuliste sammaste valmistamiseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset betonimuotit, erityisesti muovimuotit pyöreiden, nelikulmaisten ja suorakulmaisten pylväiden valmistukseen käytettäväksi useissa valutarkoituksissa
French[fr]
Moules pour béton non métalliques, à savoir moules en plastique pour la réalisation de colonnes circulaires, carrées et rectangulaires utilisables à plusieurs fins
Hungarian[hu]
Öntőformák betonhoz nem fémből pontosabban: többszöri öntéshez használható műanyag öntöformák kör alakú, négyzetes és szögletes oszlopok megvalósításához
Italian[it]
Casseforma per calcestruzzo non metalliche specificatamente: casseforma in plastica per la realizzazione di colonne circolari, quadrate e rettangolari utilizzabili per più getti
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai gelžbetonio klojiniai būtent: plastikiniai daugkartiniai klojiniai, skirti gaminti apvalias, kvadratines ir stačiakampes kolonas
Latvian[lv]
Cementa uzglabāšanai paredzētas īpašas kastes, plastmasas kastes kolonnu pamatu nostiprināšanai, kastes ražošanas atkritumu uzglabāšanai
Maltese[mt]
Qafas għall-konkos mhux tal-metall speċifikament: qafas tal-plastik għall-bini ta' kolonni ċirkolari, kwadrati u rettangolari li jistgħu jintużaw aktar minn darba
Dutch[nl]
Betonbekistingen, niet van metaal, met name bekistingen van plastic voor de vervaardiging van cirkelvormige, vierkante en rechthoekige profielen te gebruiken op meerdere manieren voor het storten van beton in bekistingen
Polish[pl]
Deskowania do betonu niemetalowe, w szczególności: deskowania z tworzyw sztucznych do wykonywania kolumn okrągłych, kwadratowych i prostokątnych, przeznaczonych do większej ilości betonowań
Portuguese[pt]
Moldes para betão não metálicos, nomeadamente: moldes de plástico para a realização de colunas circulares, quadradas e rectangulares utilizáveis para várias projecções
Slovak[sk]
Nekovové debnenie na betón najmä: debnenie z plastu na realizáciu okrúhlych stĺpov, štvorcových a hranatých použiteľných na viacero trysiek
Slovenian[sl]
Nekovinski betonski opaži, in sicer: plastični betonski opaži za izdelavo krožnih, kvadratnih in pravokotnih stebrov, uporabni za večkratno ulivanje
Swedish[sv]
Gjutform för icke metallisk cement, närmare bestämt gjutform av plast för realiserande av cirkelformade, kvadratformiga och rektangulära pelare användbara för flera olika formsättningar