Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال التجربة الإكلينيكية, كان يتم إعطائها جميع أدويتها بالمجان, وكان يتم تغطية مصاريف تنقلها من قبل صندوق رأس مال البحث.
Bulgarian[bg]
По време на клиничното изследване, на нея са ѝ давали антиретровидални лекарства безплатно и разходите ѝ за транспорт са били плащани от клиниката.
Czech[cs]
Takže, během klinické studie dostávala všechny antiretrovirální léky zdarma, a peníze na dopravu byly pokryty výzkumným fondem.
German[de]
Während der klinischen Studie hatte man ihr alle antiretroviralen Medikamente gratis gegeben und die Fahrtkosten waren von Forschungsgeldern bezahlt worden.
Greek[el]
Τώρα στη διάρκεια των κλινικών δοκιμών, είχε λάβει όλα τα αντιρετροϊκά φάρμακα δωρεάν και τα έξοδα μεταφοράς είχαν καλυφθεί από τους ερευνητικούς πόρους.
English[en]
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
Spanish[es]
Ahora bien, durante el ensayo clínico, había recibido gratuitamente todos los fármacos antirretrovirales, y el transporte lo habían cubierto los fondos de la investigación.
Persian[fa]
طی آزمایش بالینی، او داروهای ضد ویروس پسگرد را به طور رایگان دریافت میکرد، و هزینههای رفت و آمدش از محل بودجه پژوهشها تامین میشدند.
French[fr]
Pendant les essais cliniques, on lui avait donné le traitement antirétroviral gratuitement, et ses frais de transports étaient couverts par les financements du projet de recherche.
Hebrew[he]
בזמן הניסוי הקליני היא קיבלה כל מיני תרופות אנטי-נגיפיות בחינם, וגם דמי הנסיעה כוסו ע"י קרן המחקר.
Hungarian[hu]
A klinikai kísérlet alatt ingyenesen kapta az összes retrovírus-elleni készítményt, és az utazási költségét a kutatási pénzekből fizették.
Italian[it]
Durante lo studio clinico, le sono state date gratuitamente tutte le medicine antiretrovirali necessarie, e il costo di trasporto è stato coperto dai finanziamenti per la ricerca.
Japanese[ja]
臨床試験の期間中は 抗レトロウイルス薬は無料で支給されて バス代も 研究費でカバーされていました
Korean[ko]
임상 실험에 참가하면서 그녀는 모든 항레트로바이러스 약을 무료로 받았고 교통비는 연구 자금으로 지원받아 왔었습니다.
Latvian[lv]
Klīniskā pētījuma laikā visas antiretrovirālās zāles viņai tika izsniegtas bez maksas, un viņas transporta izdevumi tika segti no pētījuma finansējuma.
Dutch[nl]
Tijdens het experiment had ze gratis antiretrovirale medicatie gekregen en haar vervoerskosten waren betaald uit de onderzoeksgelden. en haar vervoerskosten waren betaald uit de onderzoeksgelden.
Polish[pl]
Podczas badań klinicznych poddawano ją pełnemu, darmowemu leczeniu antyretrowirusowemu, a zwrot kosztu transportu pokrywały fundusze na badania.
Portuguese[pt]
Durante o ensaio clínico, foram-lhe administrados, gratuitamente, todos os medicamentos antirretrovirais e os seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de investigação.
Romanian[ro]
Pe parcursul testării medicale, a beneficiat de tratament antiretroviral gratuit, iar costul transportului era acoperit de fondurile alocate cercetării.
Russian[ru]
Однако во время клинического исследования она получала бесплатно все антиретровирусные препараты, а расходы на транспорт покрывались за счёт средств на исследование.
Slovak[sk]
Počas klinických testov mala antivírusovú liečbu zadarmo a výdavky na cestovné hradil výskumný fond.
Serbian[sr]
U toku kliničkog ispitivanja, dobijala je antiretrovirusne lekove besplatno i troškovi prevoza su bili pokriveni istraživačkim fondom.
Vietnamese[vi]
Trong quá trình thử thuốc, chị được phát thuốc kháng retrovirus miễn phí và chi phí di chuyển được chu cấp bởi quỹ nghiên cứu.