Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the cooperation agreement between UNICEF and the National Committees, in addition to the role of fundraising for UNICEF through the exclusive use of the UNICEF logo and brand, the Committees play an important role in selling greeting cards and products provided by UNICEF as a means of fundraising.
Spanish[es]
En virtud del acuerdo de cooperación entre el UNICEF y los Comités Nacionales, además de la función de recaudar fondos para el Fondo mediante el uso exclusivo del logotipo y la marca del UNICEF, los Comités desempeñan un papel importante en la venta de tarjetas de felicitación y productos suministrados por el Fondo con el mismo fin.
French[fr]
Selon l’accord de coopération entre l’UNICEF et ses comités nationaux, les comités nationaux recueillent des dons au profit de l’UNICEF grâce à leur droit d’usage exclusif de l’emblème et de la marque du Fonds, mais ils sont aussi chargés de vendre des cartes de vœux et des produits-cadeaux qui produisent des recettes.
Russian[ru]
По условиям соглашения о сотрудничестве между ЮНИСЕФ и национальными комитетами комитеты не только мобилизуют средства для ЮНИСЕФ посредством эксклюзивного использования символики и логотипа ЮНИСЕФ, но и выполняют важную функцию по продаже поздравительных открыток и сувениров, поставляемых ЮНИСЕФ, что является одним из источников привлечения средств.
Chinese[zh]
根据儿基会和国家委员会的合作协定,除了独家使用儿基会的徽标和品牌为儿基会筹资的作用外,国家委员会还在销售儿基会提供的礼品卡和产品为儿基会筹资方面发挥重要作用。