Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdeš přesně na čas.
German[de]
Du kommst genau zur rechten Zeit.
Greek[el]
Στην ώρα σου.
English[en]
You're right on time.
Spanish[es]
Justo a tiempo.
Croatian[hr]
Točno na vrijeme.
Hungarian[hu]
Időben érkeztél.
Indonesian[id]
Kau tepat waktu.
Italian[it]
Giusto in tempo.
Dutch[nl]
Je bent precies op tijd.
Portuguese[pt]
Chegaste mesmo a horas.
Russian[ru]
Ты как раз вовремя.
Slovak[sk]
Si tu na čas.
Slovenian[sl]
prišel si ravno pravi čas.
Serbian[sr]
Tačno na vreme.
Turkish[tr]
Tam zamanında geldin.