Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Co je vlastně autorita a proč se dnes všeobecně rostoucí měrou setkáváme s nepřátelským postojem proti ní?
Danish[da]
4 Men hvad er myndighed da, siden det kan fremkalde så fjendtlige følelser som dem man i stigende grad observerer overalt i dag?
German[de]
4 Was ist denn Autorität überhaupt, und warum begegnet man ihr heute überall in zunehmendem Maße mit feindseligen Gefühlen?
Greek[el]
4 Αλλά τι ακριβώς είναι η εξουσία, ώστε να προκαλή αυτά τα αυξανόμενα εχθρικά αισθήματα απέναντι της όπως αυτά που συναντούμε σε κάθε πλευρά σήμερα;
English[en]
4 Just what is authority, that it should provoke such increasingly hostile feelings toward it as are to be found on every side today?
Spanish[es]
4 Exactamente ¿qué es autoridad, que debería provocar sentimientos cada vez más hostiles para con ella como los que se hallan en todas partes hoy día?
Finnish[fi]
4 Mitä on siis se valta, joka on herättänyt yhä vihamielisempiä tunteita, kuten havaitaan joka puolella nykyään?
French[fr]
4 Qu’est- ce donc que l’autorité pour qu’elle provoque une hostilité croissante, visible de tous côtés ?
Italian[it]
4 Che cos’è esattamente l’autorità, da provocare contro di essa tali sentimenti crescentemente ostili come si riscontrano oggi da ogni parte?
Japanese[ja]
4 今日,至る所で激しい反感を引き起こしているこの権威とはいったい何ですか。
Korean[ko]
4 오늘날 어느 부면에서나 권위에 대한 적대감이 늘어나고 있는데, 그러한 적대감을 불러 일으키고 있는 권위란 무엇입니까?
Norwegian[nb]
4 Hva er så myndighet, dette som blir mer og mer upopulært overalt?
Dutch[nl]
4 Wat is autoriteit eigenlijk precies, dat er thans overal steeds vijandiger gevoelens door worden opgewekt?
Polish[pl]
4 Co to właściwie jest władza, skoro wszędzie wywołuje dziś tyle coraz bardziej wrogich uczuć?
Portuguese[pt]
4 Exatamente o que significa autoridade, que deva provocar tais sentimentos cada vez mais hostis para com ela, conforme se encontram hoje em toda a parte?
Swedish[sv]
4 Vad är egentligen myndighet, eftersom den kan väcka sådana allt starkare fientliga känslor, som vi lägger märke till överallt i vår tid?