Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Následné akce k tomuto společnému postoji zajišťují příslušné skupiny Rady
English[en]
The follow-up of this common position shall be ensured by the competent groups of the Council
Estonian[et]
Nõukogu pädevad töörühmad tagavad käesoleva ühise seisukoha järelevalve
French[fr]
Le suivi de la présente position commune est assuré par les groupes compétents du Conseil
Hungarian[hu]
E közös álláspont nyomon követéséről a Tanács hatáskörrel rendelkező csoportjai gondoskodnak
Lithuanian[lt]
Tarybos kompetentingos grupės užtikrina šios bendrosios pozicijos paskesnes priemones
Latvian[lv]
Šīs kopējās nostājas īstenošanas pārbaudi nodrošina Padomes kompetentās grupas
Maltese[mt]
It-tkomplija ta’ din il-pożizzjoni komuni għandha tkun assigurata mill-gruppi kompetenti tal-Kunsill
Polish[pl]
Kontynuację niniejszego wspólnego stanowiska zapewniają właściwe grupy Rady
Slovak[sk]
Ďalší postup v rámci tejto spoločnej pozície zabezpečia príslušné skupiny Rady
Slovenian[sl]
Spremljanje izvajanja tega skupnega stališča zagotovijo pristojne skupine Sveta