Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الان جسدي لم يجد دواء يتقبله
Czech[cs]
Moje tělo si s léky bohužel netyká.
German[de]
Mein Körper hat noch kein Medikament vertragen.
Greek[el]
Μέχρι τώρα το σώμα μου δεν έχει ανεχτεί κανένα.
English[en]
So far my body hasn't found a drug it can tolerate.
Spanish[es]
Hasta hoy mi cuerpo no ha encontrado una droga que pueda tolerar.
Hebrew[he]
בינתיים הגוף שלי לא מצא תרופה שהוא מצליח לסבול.
Croatian[hr]
Do sad još nisam našla lijek koje će prihvatiti moje tijelo.
Italian[it]
Finora il mio corpo non ne tollera nessuno.
Dutch[nl]
Tot nu toe accepteert mijn lijf geen medicijnen.
Portuguese[pt]
O meu corpo ainda não encontrou um medicamento que tolerasse.
Romanian[ro]
Eu n-am suportat până acum niciun medicament.
Russian[ru]
Пока не могут подобрать лекарство, которое мне подходит.
Swedish[sv]
Än så länge har inte min kropp hittat en medicin som den kan tolerera.
Turkish[tr]
Şu ana kadar vücudumun tolere ettiği bir ilaç bulamadım.
Chinese[zh]
到 现在 为止 我 的 身体 不有 发现 它 能 宽容 的 一种 药物 。