Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, как стана така че да се нарани?
Czech[cs]
Jak se zranila?
Greek[el]
Πώς τραυματίστηκε;
English[en]
So, uh, how was she injured?
Spanish[es]
¿Cómo se lesionó?
Finnish[fi]
Miten vamma tuli?
Hebrew[he]
אז איך היא נפגעה?
Croatian[hr]
Kako se povrijedila?
Hungarian[hu]
És hogy sérült meg?
Italian[it]
Allora, come si era fatta male?
Japanese[ja]
彼女 は どう し て 怪我 を ?
Polish[pl]
Jak została kontuzjowana?
Portuguese[pt]
Como ela se machucou?
Russian[ru]
Насколько она была обижена?
Serbian[sr]
Kako se povredila?
Turkish[tr]
Nasıl sakatlandı?