Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, инструменти и машини за отпускане на пари, трансфер и плащания, обмяна на валута, или осребряване на чекове
Czech[cs]
Přístroje, nástroje a zařízení pro výdej hotovosti, platby převodem, směnu peněz nebo proplácení šeků
Danish[da]
Apparater, instrumenter og maskiner til udlevering af kontanter, pengeoverførsler, valutaveksling eller indløsning af checks
German[de]
Apparate, Instrumente und Automaten für Geldauszahlungen, Transferzahlungen, Geldumtausch oder Einlösungen von Schecks
Greek[el]
Συσκευές, όργανα και μηχανές αυτόματης ανάληψης, μεταφοράς χρημάτων, χρηματικών συναλλαγών ή εξαργύρωσης επιταγών
English[en]
Apparatus, instruments and machines for dispensing cash, money-transfer payment, money exchange, or cashing of cheques
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y máquinas para la distribución de dinero en efectivo, de transferencia de dinero, cambio de moneda o cobro de cheques
Estonian[et]
Seadmed, riistad ja masinad sularaha väljastamiseks, rahaülekannete tegemiseks, valuutavahetuseks või tšekkide rahaksvahetamiseks
Finnish[fi]
Käteisnostoihin, maksujen siirtoon, valuutanvaihtoon tai sekkien vaihtoon käytettävät laitteet, välineet ja koneet
French[fr]
Appareils, instruments et machines de distribution d'argent, paiements et transfert d'argent, change d'argent ou encaissement de chèques
Hungarian[hu]
Berendezések, készülékek és gépek készpénz kiadására, pénzutalásos kifizetésekre, pénzváltásra, vagy csekkek beváltására
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e macchine per la distribuzione di denaro, pagamenti tramite bonifico, cambio di valuta e incasso d'assegni
Lithuanian[lt]
Aparatai, prietaisai ir mašinos gryniesiems pinigams dalinti, mokėjimams atlikti pervedant pinigus, pinigams keisti ar čekiams gryninti
Latvian[lv]
Ierīces, instrumenti un mašīnas, kas ir paredzētas naudas izmaksai, naudas pārskaitījumiem, naudas apmaiņai vai čeku iekasēšanai
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u magni għat-tqassim tal-flus kontanti, pagament permezz ta' trasferiment ta' flus, kambju ta' valuta, jew tisrif ta' ċekkijiet
Dutch[nl]
Toestellen, instrumenten en machines voor de afgifte van contant geld, betaling van geldoverboekingen, het wisselen van geld, het verzilveren van cheques
Polish[pl]
Urządzenia, przyrządy i maszyny do wydawania gotówki, płatności transferu pieniędzy, wymiany pieniędzy lub realizowania czeków
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e máquinas para distribuir dinheiro, pagamento de transferências de dinheiro, câmbio de divisas ou pagamento de cheques
Romanian[ro]
Aparate, instrumente şi maşini pentru distribuire de numerar, plăţi prin transfer de numerar, schimb valutar, sau încasarea cecurilor
Slovak[sk]
Zariadenia, prístroje a nástroje na vydávanie hotovosti, peňažné platby, výmenu peňazí alebo preplácanie šekov
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti in stroji za izdajanje gotovine, plačila za prenos denarja, menjavo denarja ali vnovčevanje čekov
Swedish[sv]
Apparater, instrument och maskiner för utdelning av kontanter, penningöverföringsbetalningar, penningväxling eller inkassering av checkar