Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نحن متشابهين ، ( هيلينا
Bulgarian[bg]
Ние сме като вас, Елена.
Czech[cs]
Jsme stejní jako vy, Heleno.
Danish[da]
Vi er som du, Helena.
German[de]
Wir sind genau wie du, Helena.
Greek[el]
Είμαστε ακριβώς όπως σας, Helena.
English[en]
We're just like you, helena.
Spanish[es]
Somos como tú, Helena.
Finnish[fi]
Olemme samanlaisia kuin sinä.
French[fr]
Nous sommes comme toi, Helena.
Hebrew[he]
אנחנו בדיוק כמוך, הלנה.
Hungarian[hu]
Pont olyanok voltunk, mint te, Helena.
Italian[it]
Noi siamo come voi, Helena.
Norwegian[nb]
Vi er akkurat som deg, Helena.
Dutch[nl]
We zijn net als jij, Helena.
Polish[pl]
Jesteśmy tacy jak wy, Heleno.
Portuguese[pt]
Nós somos como tu, Helena.
Romanian[ro]
Şi noi suntem ca tine, Helena.
Russian[ru]
Мы такие же, как ты, Хелена.
Serbian[sr]
Mi smo kao ti, Helena.
Swedish[sv]
Vi är precis som du, Helena.
Turkish[tr]
Biz senin gibiyiz, Helena.