Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم لن ياتوا الى سفينتك من اجل ابتسامتك ويسمحون لك بالدعاية لهم
Bulgarian[bg]
Никой няма да ми даде работа във вашата компания.
Danish[da]
De vil ikke skifte side, for dine smil og storby smarthed.
German[de]
Die wechseln nicht wegen Ihres Lächelns und des New-York-Flairs.
Greek[el]
Δεν θ'αλλάξουν τρένο για χάρη ενός χαμόγελου και μερικών υποσχέσεων.
English[en]
They're not gonna jump ship for your smile and some downtown hype.
Hebrew[he]
הם הלקוח העיקרי שלנו, אתה יודע זאת, הם לא יעברו רק בגלל החיוך שלך.
Croatian[hr]
Oni mene neće mijenjati zbog tvojeg osmijeha ili modernosti.
Indonesian[id]
Mereka tidak akan melompat kapal untuk Anda senyum dan Beberapa pusat kota hype.
Italian[it]
Non mi scaricherà per il tuo bel sorriso o qualche atteggiamento hip.
Norwegian[nb]
De hopper ikke av for din sjarme.
Dutch[nl]
Ze zullen heus niet voor jouw glimlach en talent vallen?
Portuguese[pt]
São fiéis, não vão ter uma quedinha pelo seu sorriso e badalação.
Romanian[ro]
N-or să renunţe doar pentru zâmbetul tău şi o publicitate extravagantă.
Slovenian[sl]
Ne bo presedlal na drugega konja zaradi tvojega nasmeha.