Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I stigende grad anerkendes NGO'er som en væsentlig bestanddel i det civile samfund og som ydende en uvurderlig støtte til det demokratiske samfundssystem.
German[de]
NRO gelten zunehmend als wichtiger Bestandteil der Zivilgesellschaft und als wertvolle Stützen eines demokratischen Regierungssystems.
Greek[el]
Ολοένα και περισσότερο οι ΜΚΟ αναγνωρίζονται ως σημαντικά στοιχεία της κοινωνίας των πολιτών και ως παρέχοντες σημαντική υποστήριξη στο δημοκρατικό σύστημα διακυβέρνησης.
English[en]
Increasingly NGOs are recognised as a significant component of civil society and as providing valuable support for a democratic system of government.
Spanish[es]
Cada vez se reconoce más a las ONG como un significativo componente de la sociedad que aporta un apoyo muy útil a un régimen democrático.
Finnish[fi]
Valtiosta riippumattomat järjestöt nähdään yhä useammin tärkeinä kansalaisyhteiskunnan puolustajina ja arvokkaana tukena demokraattiselle hallintovallalle.
French[fr]
De plus en plus, les ONG sont reconnues comme une composante de la société civile, qui apporte un soutien très utile à un régime démocratique.
Italian[it]
Sempre più, le ONG vengono riconosciute come una componente della società civile, che fornisce un sostegno molto utile a un regime democratico.
Dutch[nl]
NGO's worden steeds meer erkend als een belangrijke component van het maatschappelijk middenveld, dat een waardevolle ondersteuning vormt van een democratisch regeringsstelsel.
Portuguese[pt]
Para além disso, reconhece-se que as ONG constituem uma componente importante da sociedade civil e apoiam de forma eficaz os regimes democráticos.
Swedish[sv]
Enskilda organisationer erkänns i allt större utsträckning som en viktig del av det civila samhället och ett betydande och värdefullt stöd för ett demokratiskt statsskick.