Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Geen speletjies, generaal.
Bulgarian[bg]
Не си играйте с мен, генерале.
Danish[da]
Spil ikke med mig, general.
German[de]
Lassen Sie die Spielchen, General.
Greek[el]
Mηv παίζεις μαζί μου, στρατηγέ.
English[en]
Don't play games with me, general.
Spanish[es]
No juegue conmigo, general.
Estonian[et]
Ärge mängige minuga, kindral.
Finnish[fi]
Älkää leikkikö kanssani, kenraali.
Croatian[hr]
Ne igrajte se sa mnom, generale.
Hungarian[hu]
Ne játszadozzunk, tábornok.
Indonesian[id]
Jangan mempermainkanku, Jendral.
Italian[it]
Niente giochi, con me, generale.
Macedonian[mk]
Не играј си игри со мене генерале.
Norwegian[nb]
Du kan ikke lure meg.
Dutch[nl]
Speel geen spelletje met me, Generaal.
Polish[pl]
Bez takich gierek, generale.
Portuguese[pt]
Não brinque comigo, General.
Romanian[ro]
Nu te juca cu mine, generale!
Albanian[sq]
Mos bëj lojëra me mua, Gjeneral.
Serbian[sr]
Uozbiljite se, generale.
Swedish[sv]
Försök inte, general.
Tamil[ta]
, என்னுடன் பொது விளையாட வேண்டாம்.
Turkish[tr]
Benimle oyun oynamayın general.