Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنزليه رجاءً
Czech[cs]
Ano, prosím. Smaž to.
English[en]
Take it down please.
Spanish[es]
Bórralo, por favor.
Estonian[et]
Palun pane see kinni
Hebrew[he]
תסגרי את זה בבקשה.
Croatian[hr]
Uzmi ga molimo.
Hungarian[hu]
Szedd le, kérlek.
Italian[it]
Cancellalo, per favore.
Korean[ko]
내리라고, 제발
Dutch[nl]
Verwijder het alsjeblieft.
Polish[pl]
Zamknij je, proszę.
Portuguese[pt]
Remova, por favor.
Romanian[ro]
Desfiinţează-l, te rog.
Russian[ru]
Удали, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Prosim, izbriši ga.
Serbian[sr]
Molim te, ugasi ga.
Turkish[tr]
Kaldır, lütfen.