Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
планиране на качеството: изграждане на структури и планиране на интегрирани и съгласувани процеси;
Czech[cs]
plánování kvality: vytváření struktur a plánování integrovaných a logicky souvisejících postupů;
Danish[da]
Kvalitetsplanlægning: etablering af strukturer og planlægning af integrerede og konsistente processer.
German[de]
Qualitätsplanung: Festlegung von Strukturen und Planung integrierter und einheitlicher Prozesse,
Greek[el]
σχεδιασμός ποιότητας: καθιέρωση δομών και συνεκτικών μεθόδων εργασίας ενταγμένων στον σχεδιασμό·
English[en]
quality planning: establishing structures and planning integrated and consistent processes;
Spanish[es]
planificación de la calidad: creación de estructuras y planificación integrada y coherente de los procesos;
Estonian[et]
kvaliteedi planeerimine: struktuuri kehtestamine ning integreeritud ja sidusprotsesside kavandamine;
Finnish[fi]
laadunsuunnittelu: rakenteiden perustaminen ja integroitujen ja johdonmukaisten prosessien suunnittelu;
French[fr]
planification de la qualité – établir des structures et des modes opératoires intégrés et cohérents de planification;
Croatian[hr]
planiranje kvalitete: uspostava struktura i planiranje integriranih i dosljednih postupaka;
Hungarian[hu]
minőségtervezés: struktúrák létrehozása, valamint integrált és következetes eljárások tervezése;
Italian[it]
pianificazione della qualità: predisposizione di strutture e pianificazione di processi integrati e coerenti;
Lithuanian[lt]
kokybės planavimas: struktūrų nustatymas ir integruotų bei nuoseklių procesų planavimas;
Latvian[lv]
kvalitātes plānošana: struktūru izveide un integrētu un saskanīgu procesu plānošana;
Maltese[mt]
L-ippjanar tal-kwalità: l-istabbiliment ta’ istrutturi u l-ippjanar ta’ proċessi integrati u konsistenti;
Dutch[nl]
kwaliteitsplanning: totstandbrenging van structuren en planning van geïntegreerde en consistente processen;
Polish[pl]
planowanie w zakresie jakości: ustanowienie struktur i zaplanowanie zintegrowanych i spójnych procesów;
Portuguese[pt]
Planeamento da qualidade: estabelecimento de estruturas e planificação de processos integrados e coerentes;
Romanian[ro]
planificarea calității: instituirea unor structuri și planificarea de procese integrate și coerente;
Slovak[sk]
plánovanie kvality: vytváranie štruktúr a plánovanie integrovaných a konzistentných procesov;
Slovenian[sl]
načrtovanju kakovosti: vzpostavitev struktur in načrtovanje usklajenih in doslednih procesov;
Swedish[sv]
Kvalitetsplanering: fastställande av strukturer och planering av integrerade och konsekventa processer.